Author Index

A

Abraham, Vijoy

A New Tool for Computer Assisted Paleography: The Digital Analysis of Syriac Handwriting Project
By Michael Penn, Vijoy Abraham, Scott Bailey, Peter Broadwell, R. Jordan Crouser, Javier de la Rosa, and Simon Wiles

Akhrass, Roger-Youssef

La Vierge Mere de Dieu Dans la Pensee de Philoxene de Mabboug
By P. Roger-Youssef Akhrass
Mary in the Šḥimo and the Early Syriac Fathers
By Roger-Youssef Akhrass

Akopian, Arman

The Syriacs of Kharberd (Kharput) on the Eve of the 1915 Genocide
By Arman Akopian

Alchermes, Joseph D.

Conference Reports: Notes on "The Age of Theodora"
By Joseph D. Alchermes

Allen, Pauline

Review of: Two Early Lives of Severos, Patriarch of Antioch
By Pauline Allen
The Practical Christology of Philoxenos of Mabbug
By Pauline Allen

Altorle, Bashir

Project Report: Coining Syriac Technical Terms
By Bashir Altorle

Amar, Joseph P.

Conference Report: Syriac Session at The North American Patristic Society Annual Meeting, May 28––30, 1998
By Joseph P. Amar
Syriac Symposium III: Aramaic Heritage of Syria
By Joseph P. Amar

Anderson, Gary A.

The Fall of Satan in the Thought of St. Ephrem and John Milton
By Gary A. Anderson

Andrade, Nathanael J.

The Syriac Life of John of Tella and the Frontier Politeia†
By Nathanael J. Andrade

Arlen, Jesse Siragan

Gišeroy kcʿurdkʿ (Hymns of the Night): Seven Madrāše of Ephrem the Syrian Preserved in Armenian
By Jesse Siragan Arlen

Arzhanov, Yury

Field Notes on Syriac Manuscripts III: A Previously Unknown Philosophical Manuscript from Alqosh
By Grigory Kessel and Yury Arzhanov
Griechische Philosophie und Wissenschaft bei den Ostsyrern: Zum Gedenken an Mār Addai Scher (1867-1915)
By Yury Arzhanov
Sami Aydin (ed.), Sergius of Reshaina, Introduction to Aristotle and his Categories, Addressed to Philotheos: Syriac Text, with Introduction, Translation, and Commentary
By Yury Arzhanov
Jonathan Loopstra, The Patristic “Masora”: A Study of Patristic Collections in Syriac Handbooks from the Near East
By Yury Arzhanov
Publishing Syriac Aristotle: Some Notes on D. King’s Edition of Categories
By Yury Arzhanov

Association, American

ATLAS Digital Journal Project
By American Association

Atallah, Père

Patrimoine syriaque
By Père Atallah

Aydin, Eugene

Turabidn: Lebendiges Kulturerbe / Living Cultural Heritage / Canli Kültür Mirasi
By Edip Aydin
North American Syriac Symposium IV, 9-13 July 2003
By Eugene Aydin
Abstracts of Papers Presented at the IVth Syriac Symposium at Princeton, July 9-13, 2003
By Eugene Aydin

Aïm, Emmanuel

An Unexpected Co-occurrence Restriction on Syriac Root Consonants
By Emmanuel Aïm
Ebbe E. Knudsen, Classical Syriac Phonology
By Emmanuel Aïm
Jonathan Loopstra, An East Syrian Manuscript of the Syriac ‘Masora’ Dated to 899 CE; vol. 1: A Facsimile Reproduction of British Library, Add. MS 12138; vol. 2: Introduction, List of Sample Texts, and Indices to Marginal Notes in British Library, Additional MS 12138
By Emmanuel Aïm
Arman Akopian, Classical Syriac (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2019)
By Emmanuel Aïm
Arman Akopian, Introduction to Aramean and Syriac Studies: A Manual (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2017)
By Emmanuel Aïm
On the Pausal or Conjunctive Function of some Syriac Accents
By Emmanuel Aïm

B

Baarda, Tijmen C.

Zur Situation der Christen in der Türkei und in Syrien: Exemplarische Einsichten
By Tijmen C. Baarda
Firmly Established in Early 20th-century Orientalism: Alphonse Mingana Among his Fellow Scholars
By Tijmen C. Baarda

Bailey, Scott

A New Tool for Computer Assisted Paleography: The Digital Analysis of Syriac Handwriting Project
By Michael Penn, Vijoy Abraham, Scott Bailey, Peter Broadwell, R. Jordan Crouser, Javier de la Rosa, and Simon Wiles

Ball, Jennifer L.

{Title}
By Jennifer L. Ball

Bamballi, Nicolás

Field Notes on Syriac Manuscripts II: A Philosophical Manuscript Olim Mosul 35 Rediscovered For a first installment see Hugoye 20.2 (2017), 419–434. The research leading to this article has received funding from the European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013) / ERC Grant Agreement n. 679083 as part of the research project “Transmission of Classical Scientific and Philosophical Literature from Greek into Syriac and Arabic” (HUNAYNNET), carried out at the Austrian Academy of Sciences.
By Grigory Kessel and Nicolás Bamballi

Barczok, Ralph

L’hagiographie Syriaque
By Ralph Barczok
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches
By Ralph Barczok

Bcheiry, Iskander

Syriac Manuscripts in New York Public Library
By Iskander Bcheiry
West-Syriac Synodal Decrees of Callinicos 818: The Syriac Fragment of Oim Syr. A12001
By Iskandar Bcheiry

Bebawi, Carol

The Fourth Woodbrooke-Mingana Symposium on Arab Christianity and Islam: Arab Christianity in Iraq in the Abbasid Period (750-1258)
By Carol Bebawi

Becker, Adam H.

Manuscripta Syriaca. Des sources de première main
By Adam H. Becker

Beggiani, Seely J.

The Incarnational Theology and Spirituality of John the Solitary of Apamea
By Seely J. Beggiani

Benfey, Thomas

A Greek Source for the Treatise on the Composition of Man Attributed to Aḥūdemmeh Anṭīpaṭrōs?
By Thomas Benfey

Benjamin, Daniel

Projct Report: An Early Aramaic (Syriac) Word Processor under DOS.
By Sunil Sivanand and Daniel Benjamin

Berti, Vittorio

Timotheos I., Ostsyrischer Patriarch: Disputation mit dem Kalifen al-Mahdi, Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen
By Vittorio Berti

Bertozzi, Roberto

A Notice on Lenition and Hardening: A Garšuni Summary on bgādkpāt Pronunciation in ms Sachau 196
By Roberto Bertozzi

Bhayro, Siam

A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum
By Siam Bhayro
Review of:Lexique des termes de la pharmacopée syriaque
By Siam Bhayro
The Syriac Version of Ezra-Nehemiah: Manuscripts and Editions, Translation Technique and Its Use in Textual Criticism
By Siam Bhayro

Bird, Graeme

Johannes den Heijer, Andrea Schmidt and Tamara Pataridze, eds., Scripts Beyond Borders: A Survey of Allographic Traditions in the Euro-Mediterranean World
By Graeme Bird

Blanc, Patrick

Report on the State of Preservation of the Byzantine Mosaics of the Saint Gabriel Monastery of Qartamin, Tur Abdin (Southwest Turkey)
By Patrick Blanc, and Sébastien De Courtois

Blanchard, Monica J.

Syriac Symposium III: Aramaic Heritage of Syria
By Monica J. Blanchard
Digitization of Syriac Books and Other Holdings at The Catholic University of America
By Monica J. Blanchard

Boero, Dina

The Context of Production of the Vatican Manuscript of the Syriac Life of Symeon the Stylite
By Dina Boero

Borbone, Pier Giorgio

Wooden Stirrups and Christian Khans: Bar ‘Ebroyo’s use of Juwaynī’s “History of the World Conqueror” as a Source for his “Chronography”
By Pier Giorgio Borbone

Braida, Emanuela

Neo-Aramaic Garshuni: Observations Based on Manuscripts
By Emanuela Braida

Broadwell, Peter

A New Tool for Computer Assisted Paleography: The Digital Analysis of Syriac Handwriting Project
By Michael Penn, Vijoy Abraham, Scott Bailey, Peter Broadwell, R. Jordan Crouser, Javier de la Rosa, and Simon Wiles

Brock, Sebastian P.

Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
Some Recent Books on Syriac Topics (1996––1997)
By Sebastian P. Brock
The Baptismal Anointings According to the Anonymous Expositio Officiorum
By Sebastian P. Brock
St. Ephrem in the Eyes of Later Syriac Liturgical Tradition
By Sebastian P. Brock
A Syriac Letter on Papyrus: P.Berol.INV.8285
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
Some Basic Annotation to The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church And Its Ancient Aramaic Heritage, I-III (Rome, 2001)
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics (1999-2001)
By Sebastian P. Brock
The Dispute between the Cherub and the Thief
By Sebastian P. Brock
Gabriel of Qatar's Commentary on the Liturgy
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
The Contribution of Departed Syriacists, 1997-2006†
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
‘Antioch’: A New Initiative for the Study of the Rum Orthodox Patriarchate of Antioch
By Sebastian P. Brock
A Guide to Narsai's Homilies
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics: Part 12
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics. Part 13
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
A Soghitha on the Daughter of Jephtha By Isaac
By Sebastian P. Brock
Ktabe Mpassqe: Dismembered and Reconstituted Syriac and Christian Palestinian Aramaic Manuscripts: Some Exampels, Ancient and Modern
By Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock
A Tentative Check List of Dated Syriac Manuscripts up to 1300
By Sebastian P. Brock
Greek and Latin in Syriac Script
By Sebastian P. Brock
Recent Publications on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Fashions in Early Syriac Colophons
By Sebastian P. Brock
Recent Publications on Syriac Topics: 2015
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2016
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Patriarch Severos’ Letter on his Flight from Antioch in 518
By Sebastian P. Brock
Recent Publications on Syriac Topics: 2017
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Mary as a 'Letter': And Some Other Letter Imagery in Syriac Liturgical Texts This article was originally published in Polish in the periodical Vox Patrum 26 (2006), pp. 89-99, in an issue in honour of the Revd. Professor Marek Starowieyski.
By Sebastian P. Brock
In Memoriam: Robert P. R. Murray, S.J.: (8 June 1926 - 24 April 2018)
By Sebastian P. Brock
Recent Publications on Syriac Topics: 2018
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2019
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
The Chronological Development of Adjectives in –aya up to 725
By Sebastian Brock
Recent Publications on Syriac Topics: 2020
By Grigory Kessel, and Sebastian P. Brock
Recent Books on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock

Bucur, Bogdan G.

Early Christian Angelomorphic Pneumatology: Aphrahat the Persian Sage
By Bogdan G. Bucur

Bunce, William

Flawed Forensics: Miaphysites on Trial in the Courts of Justin II
By William Bunce

Burke, Tony

The Infancy Gospel of Thomas from an Unpublished Syriac Manuscript: Introduction, Text, Translation, and Notes
By Tony Burke
The Syriac Tradition of the Legend of the Thirty Pieces of Silver
By Tony Burke and Slavomír Čéplö

Burris, Catherine

Thecla in Syriac Christianity Preliminary Observations
By Lucas Van Rompay and Catherine Burris
Some Further Notes on Thecla in Syriac Christianity
By Lucas Van Rompay and Catherine Burris

Bush, Kristina

Challenging the Estrangela / Serto Divide: Why the Standard Model of Syriac Scripts Just Doesn’t Work
By Kristina Bush, Michael Philip Penn, R. Jordan Crouser, and Shuangxia Wu

Butts, Aaron Michael

Aramaic in its Historical and Linguistic Setting
By Aaron Michael Butts
Aramaic Inscriptions and Documents of the Roman Period
By Aaron Michael Butts
Review of: Religious Poetry in Vernacular Syriac from Northern Iraq (17th–20th Centuries). An Anthology
By Aaron Michael Butts
Christian-Muslim Relations. A Bibliographic History. Volume 1 (600-900)
By Aaron Michael Butts
Greek μέν in Early Syriac
By Aaron Michael Butts
Conference Report: The Seventh North American Syriac Symposium (NASS VII)
By Aaron Michael Butts
The Use of Syāmē as a Phonological Marker in Syriac
By Aaron Michael Butts
Latin Words in Classical Syriac
By Aaron Michael Butts
A Dictionary of Christian Palestinian Aramaic; Texts of Various Contents in Christian Palestinian Aramaic
By Aaron Michael Butts
Reclaiming Narsai’s Mēmrā of the Feast of the Victorious Cross
By Aaron Michael Butts
Syriac in Ethiopic Manuscripts, Ethiopic in Syriac Manuscripts— Part I: MS Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Or. 148
By Aaron Michael Butts

C

Calabro, David

Jeff W. Childers, Divining Gospel: Oracles of Interpretation in a Syriac Manuscript of John, Manuscripta Biblica 4 (Berlin: de Gruyter, 2020)
By David Calabro
J. F. Coakley, A Catalogue of the Syriac Manuscripts in Cambridge University Library and College Libraries Acquired since 1901 (Ely, Cambridgeshire, U.K.: The Jericho Press, 2018)
By David Calabro

Carbajosa, Ignacio

Xth Syriac Symposium VIIIth Conference of Christian Arabic Studies Granada 22-27 September 2008
By Ignacio Carbajosa

Carlson, Thomas A.

A Light From “The Dark Centuries”: Ishaq Shbadnaya’s Life and Works
By Thomas A. Carlson
East Syriac Christianity in Mongol-Yuan China
By Thomas A. Carlson
Review of: From the Oxus River to the Chinese Shores: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia
By Thomas A. Carlson
Formulaic Prose? Rhetoric and Meaning in Late Medieval Syriac Manuscript Colophons
By Thomas A. Carlson

Cassis, Marica

Conference Report: "Writing Syriac: From Stone to Bytes"
By Marica Cassis and Debra Foran
The Bema in the East Syriac Church In Light of New Archaeological Evidence†
By Marica Cassis
Emma Loosley. The Architecture and Literature of the Bema in Fourth- to Sixth- Century Syrian Churches. Patrimoine Syriaque 2. Kaslik: Parole de l’Orient, 2003. Pp. 294.
By Marica Cassis
Le martyrion Saint-Jean dans la moyenne vallée de Euphrate: Fouilles de la Direction Générale des Antiquités à Nabgha au nord-est de Jarablus
By Marica Cassis

Chamourgiotaki, Vasiliki

A Preliminary Survey on Isaac of Nineveh’s Arabic Collection in the MS Strasbourg 4226 (Ar. 151)
By Vasiliki Chamourgiotaki and Emanuele Zimbardi

Chatonnet, Françoise Briquel

Oldest Syriac Christian Inscription Discovered in North-Syria
By Françoise Briquel Chatonnet
Syriac Inscriptions in Syria
By Françoise Briquel Chatonnet
Syriac Manuscripts in India, Syriac Manuscripts from India
By Françoise Briquel Chatonnet
Report: 10th workshop of the Société d’études syriaques (Paris): Les églises syriaques
By Françoise Briquel Chatonnet
Conference Report: XI Symposium Syriacum, Malta July 2012, 9th Session: Syriac Manuscripts
By Françoise Briquel Chatonnet and Muriel Debié

Chen, Zhan

John Daniel Meade, A Critical Edition of the Hexaplaric Fragments of Job 22-42, Origen’s Hexapla: A Critical Edition of the Extant Fragments (Leuven: Peeters, 2020)
By Zhan Chen

Cheng, Chen

A Select Bibliography of Chinese and Japanese Language Publications on Syriac Christianity: 2000-2019
By James Harry Morris and Chen Cheng

Chesley, Emily

Towards Syriac Digital Corpora: Evaluation of Tesseract 4.0 for Syriac OCR
By Emily Chesley Jillian Marcantonio Abigail Pearson

Childers, Jeff W.

Anti-Judaism and Christian Orthodoxy. Ephrem's Hymns in Fourth-Century Syria
By J. W. Childers
Syriac Idiosyncrasies. Theology and Hermeneutics in Early Syriac Literature
By J. W. Childers
Syriac and Antiochian Exegesis and Biblical Theology for the 3rd Millenium
By J. W. Childers
J.F. Coakley, ed., The Story of the Holy Mar Pappos and Twenty-four Thousand who Were Martyred with Him
By Jeff W. Childers
Nathan Witkamp, Tradition and Innovation: Baptismal Rite and Mystagogy in Theodore of Mopsuestia and Narsai of Nisibis
By Jeff W. Childers

Chin, Catherine M.

Rhetorical Practice in the Chreia Elaboration of Mara bar Serapion
By Catherine M. Chin

Clarke, Colin S.

Project Report: Canadian Centre for Epigraphic Documents (CCED)
By Colin S. Clarke

Clocksin, William F.

Towards Automatic Transcription of Estrangelo Script
By William F. Clocksin and Prem P. J. Fernando

Coakley, J. F.

John Joseph, The Modern Assyrians of the Middle East: Encounters with Western Christian missions, archaeologists,and colonial powers (Studies in Christian Mission, 26; Leiden: Brill, 2000).
By J.F. Coakley
Wilhelm Baum and Dietmar W. Winkler, The Church of the East: A Concise History (London/New York: Routledge Curzon 2003). Pp. xii + 204. ISBN 0 415 29770 2. $90.
By J.F. Coakley
Review of: Catalogue of Syriac and Garshuni Manuscripts: Manuscripts Owned by the Iraqi Department of Antiquities and Heritage
By J.F. Coakley
Syriac in Library Catalogues
By J.F. Coakley
Die Briefe 42–58 des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I
By J.F. Coakley
The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation
By J.F. Coakley
Johan D. Hofstra, ed. and tr., Ishoʿdad of Merw, Commentary on the Gospel of John
By J. F. Coakley
Abdul-Massih Saadi, ed. and tr., Moshe Bar Kepha’s Commentary on the Gospel of Luke
By J. F. Coakley
Ephrem A. Ishac, Thomas Csanády, and Theresa Zammit Lupi, eds., Tracing Written Heritage in a Digital Age (Wiesbaden: Harrassowitz, 2021)
By J. F. Coakley

Cook, Johann

Sixth International Conference on Bible and Computers: The Bible from Alpha to Byte
By Johann Cook

Cornetta, Emilee Walker

Report: Beth Mardutho Summer 2011 Internship Report
By Emilee Walker Cornetta, and J. Edward Walters

Cottrell, Emily J.

The Sisters of Sinai: How Two Ladies Adventurers Discovered the Hidden Gospels
By Emily J. Cottrell

Crawford, Matthew R.

The Fourfold Gospel in the Writings of Ephrem the Syrian
By Matthew R. Crawford

Crouser, R. Jordan

Challenging the Estrangela / Serto Divide: Why the Standard Model of Syriac Scripts Just Doesn’t Work
By Kristina Bush, Michael Philip Penn, R. Jordan Crouser, and Shuangxia Wu
A New Tool for Computer Assisted Paleography: The Digital Analysis of Syriac Handwriting Project
By Michael Penn, Vijoy Abraham, Scott Bailey, Peter Broadwell, R. Jordan Crouser, Javier de la Rosa, and Simon Wiles

Čéplö, Slavomír

The Syriac Tradition of the Legend of the Thirty Pieces of Silver
By Tony Burke and Slavomír Čéplö

D

De Courtois, Sébastien

Report on the State of Preservation of the Byzantine Mosaics of the Saint Gabriel Monastery of Qartamin, Tur Abdin (Southwest Turkey)
By Patrick Blanc, and Sébastien De Courtois

Debié, Muriel

Conference Report: XI Symposium Syriacum, Malta July 2012, 9th Session: Syriac Manuscripts
By Françoise Briquel Chatonnet and Muriel Debié
In Memoriam: Ephrem-Isa Yousif
By Muriel Debié

Dehqan, Mustafa

A Kurdish Garshuni Poem by David of Barazne: (19th Century)
By Mustafa Dehqan and Alessandro Mengozzi

DelCogliano, Mark

J. F. Coakley, Amphilochius of Iconium: The opening of his homily on ‘My Father who sent me is greater than I’. The Syriac text edited and translated (Alexandria, Virginia: Jericho Press, 2021)
By Mark DelCogliano

Depuydt, Leo

Classical Syriac Manuscripts at Yale University: A Checklist
By Leo Depuydt

Desreumaux, Alain

Ephraim in Christian Palestinian Aramaic
By Alain Desreumaux
Report on the State of Preservation of the Byzantine Mosaics of the Saint Gabriel Monastery of Qartamin, Tur Abdin (Southwest Turkey)
By Patrick Blanc, and Sébastien De Courtois
Mgr. Petros Yousif: 4 July 1936 - 12 December 2015
By Alain Desreumaux

Dickens, Mark

Syro-Uigurica II: Syriac Passages in U 338 from Turfan
By Mark Dickens
Book Review: Medieval Christian and Manichaean Remains from Quanzhou (Zayton)
By Mark Dickens
Biblical and Other Christian Sogdian Texts from the Turfan Collection
By Mark Dickens
Heleen Murre-van den Berg, Scribes and Scriptures: The Church of the East in the Eastern Ottoman Provinces (1500-1850)
By Mark Dickens
Samuel N.C. Lieu and Glen L. Thompson, eds., The Church of the East in Central Asia and China (Turnhout: Brepols, 2020)
By Mark Dickens

Dinno, Khalid

The Deir al-Za‛faran and Mardin Garshuni Archives
By Khalid Dinno

Doran, Robert

Susan Ashbrook Harvey, Scenting Salvation. Ancient Christianity and the Olfactory Imagination. Berkeley & Los Angeles: University of California, 2006.
By Robert Doran

Dryden, Rachel

Conference Report: Workshop: Linked Data and Syriac Sources, Amsterdam, March 2018
By Rachel Dryden

Dube, Conor

Jack Tannous, The Making of the Medieval Middle East: Religion, Society, and Simple Believers
By Conor Dube

E

Ebied, Rifaat Y.

Forthcoming Conferences: Syriac and Arabic Studies
By Rifaat Y. Ebied

El-Souriany, Fr. Bigoul

Syriac Papyrus Fragments Recently Discovered in Deir Al-Surian (Egypt)
By Fr. Bigoul El-Souriany and Lucas Van Rompay

Esbroeck, S.J., Michel Van

A Ballad about Saint Andrew and the Cannibals, Attributed to Saint Ephraim
By Michel Van Esbroeck, S.J.

F

Falla, Terry C.

Third Peshitta Symposium, Leiden, 12-15 August 2001
By Terry C. Falla
The International Syriac Language Project (ISLP): 2011 Conference Report
By Terry C. Falla

Farag, Lois

Coptic-Syriac Relations beyond Dogmatic Rhetoric
By Lois Farag

Fathi-Chelhod, Jean

l’origine du nom bar ‛ebroyo : une vieille histoire d’homonymes
By Jean Fathi-Chelhod

February 3-5, 2006, Washington, D.C.

Dorushe Graduate Student Conference for Syriac Studies at CUA
By Washington, D.C. February 3-5, 2006

Fernando, Prem P. J.

Towards Automatic Transcription of Estrangelo Script
By William F. Clocksin and Prem P. J. Fernando

Fiano, Emmanuel

Conference Report: Fifth Dorushe Graduate Student Conference on Syriac Studies (Duke University, March 28-29, 2014)
By Erin Galgay Walsh and Emmanuel Fiano
Le vie del sapere in ambito siro-mesopotamico dal III al IX secolo: atti del convegno internazionale tenuto a Roma nei giorni 12–13 maggio 2011
By Emanuel Fiano

Finney, P. Corby

Notes on the Sanctuary of St. Symeon Stylites at Qalʿat Simʿān
By P. Corby Finney

Foran, Debra

Conference Report: "Writing Syriac: From Stone to Bytes"
By Marica Cassis and Debra Foran
“The Origins of Syriac Christianity”: First Symposium of the Canadian Society for Syriac Studies
By Debra Foran

Forness, Philip Michael

Jacob of Sarug’s Homily on the Partaking of the Holy Mysteries; Jacob of Sarug’s Homily on the Sinful Woman; Jacob of Sarug’s Homily on the Creation of Adam and the Resurrection of the Dead; Jacob of Sarug’s Homilies on Jesus’ Temptation
By Philip Michael Forness
New Textual Evidence for Jacob of Serugh’s Letters: An Analysis and Collation of Five Monastic Miscellanies
By Philip Michael Forness
Alessandro Bausi, ed., Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction
By Philip Michael Forness

Francisco, Héctor Ricardo

Corpse Exposure in the Acts of the Persian Martyrs and its Literary Models
By Héctor Ricardo Francisco

Franzmann, Majella

Syriac Language and Script in a Chinese Setting: Nestorian Inscriptions from Quanzhou, China†
By Majella Franzmann

Freeman, Michelle

The Body and Its Senses in Ephrem’s Madrashe contra haereses and Madrashe de fide: Polemics and Epistemology
By Michelle Freeman

G

Ganz, David

Knowledge of Ephraim’’s Writings in the Merovingian and Carolingian Age
By David Ganz

Gavrilovic, Zaga

St. Ephraim the Syrian’’s Thought and Imagery as an Inspiration to Byzantine Artists
By Zaga Gavrilovic

Géhin, Paul

L’Étonnant Destin d’un Psautier Jacobite du XIII Siècle
By Paul Géhin

Gibson, Kelli Bryant

Aho Shemunkasho, ed. and tr., John of Dara, On the Resurrection of Human Bodies (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2020)
By Kelli Bryant Gibson

Glass, Dagmar

The History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East Mainz, Germany, 9-12 September 2002
By Dagmar Glass

Godwin, R. Todd

Revival and Awakening: American Evangelical Missionaries in Iran and the Origins of Assyrian Nationalism
By R. Todd Godwin
A State of Mixture: Christians, Zoroastrians, and Iranian Political Culture in Late Antiquity
By R. Todd Godwin

Gomiero, Giovanni

The most ancient manuscript witness to the Paradise of the Fathers (CPB 464, olim Mosul 810 and Mosul Scher 94): A new description and some preliminary remarks
By Giovanni Gomiero

Gonnet, S.J., Dominique

René Lavenant, S.J.: 1926-2013
By Dominique Gonnet, S.J.

Griffin, Carl W.

The BYU-CUA Syriac Studies Reference Library: A Final Report
By Carl W. Griffin and Kristian S. Heal
J. F. Coakley, The Typography of Syriac: A Historical Catalogue of Printing Types, 1537-1958 (New Castle, DE, and London: Oak Knoll Press and the British Library, 2006). Pp. xxxiv + 272. ISBN: 1-58456-192-0
By Carl W. Griffin

Griffith, Sidney H.

A Spiritual Father for the Whole Church: the Universal Appeal of St. Ephraem the Syrian
By Sidney H. Griffith
Conference Report: The Third Woodbrooke-Mingana Symposium on Arab Christianity and Islam
By Sidney H. Griffith
Disputing with Islam in Syriac: the Case of the Monk of Bêt Halê and a Muslim Emir
By Sidney H. Griffith
The Doctrina Addai as a Paradigm of Christian Thought in Edessa in the Fifth Century
By Sidney H. Griffith
John of Damascus and the Church in Syria in the Umayyad Era: The Intellectual and Cultural Milieu of Orthodox Christians in the World of Islam
By Sidney H. Griffith

Gzella, Holger

Review of: Studies in the Historical Syntax of Aramaic. Perspectives on Linguistics and Ancient Languages 1
By Holger Gzella
Reflections on Lexicography. Explorations in Ancient Syriac, Hebrew, and Greek Sources
By Holger Gzella

H

Haar Romeny, Bas Ter

ARAM Fourteenth Conference: Antioch and Edessa
By Bas Ter Haar Romeny

Hager, Anna

When Ephrem Meets the Maya: Defining and Adapting the Syriac Orthodox Tradition in Guatemala
By Anna Hager

Hainthaler, Theresia

Luise Abramowski: (1928-2014)
By Theresia Hainthaler

Harrak, Amir

Forthcoming Conferences: The Canadian Society for Syriac Studies
By Amir Harrak
Recent Archeaological Excavations in Takrit and the Discovery of Syriac Inscriptions
By Amir Harrak
Schedule of Public Lectures: The Canadian Society for Syriac Studies
By Amir Harrak
The Origins of Syriac Christianity: November 24, 2011
By Amir Harrak
Ephrem-Isa Yousif, Les Chroniqueurs Syriaques, L’Harmattan: Paris, Budapest, Torino: 2002. ISBN 2-7475-2709-3.
By Amir Harrak
Patriarchal Funerary Inscriptions in the Monastery of Rabban Hormizd: Types, Literary Origins, and Purpose
By Amir Harrak
150 Years of Syriac Studies at the University of Toronto
By Amir Harrak
A Vernacular Aramaic Statement from the 10th Century History of Mosul by Al-Azdī
By Amir Harrak
In Memoriam: Yusuf Matti Ishaq
By Amir Harrak

Hartung, Blake

Maria Doerfler, Emmanuel Fiano, and Kyle Smith, eds. Syriac Encounters: Papers from the Sixth North American Syriac Symposium, Duke University, 26-29 June 2011
By Blake Hartung
The Mêmrâ on the Signs Moses Performed in Egypt: An Exegetical Homily of the "School" of Ephrem I would like to express my gratitude to the anonymous readers of this article for their helpful feedback. I am also indebted to Jeffrey Wickes, Susan Ashbrook Harvey, and Philip Michael Forness for reading and commenting on earlier drafts. All errors remain my own.
By Blake Hartung
Judith M. Lieu, Marcion and the Making of a Heretic: God and Scripture in the Second Century
By Blake Hartung

Harvey, Susan Ashbrook

From the Holy Mountain: A Journey among the Christians of the Middle East
By Susan A. Harvey
The Thirteenth International Conference on Patristic Studies: Oxford, 16-21 August 1999
By Susan A. Harvey
Theodora the ““Believing Queen:”” A Study in Syriac Historiographical Tradition
By Susan A. Harvey
Introduction to the Special Issue on Women in the Syriac tradition
By Susan A. Harvey
Stephen J. Davis, The Cult of St. Thecla: a Tradition of Women’s Piety in Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press, 2001. Pp. xiv + 288; maps, building plans, plates. Cloth, $70. ISBN 0-19-827019-4.
By Susan A. Harvey
Revisiting the Daughters of the Covenant: Women’s Choirs and Sacred Song in Ancient Syriac Christianity†
By Susan A. Harvey
Johannes Hahn and Volker Menze, eds., The Wandering Holy Man: The Life of Barsauma, Christian Asceticism, and Religious Conflict in Late Antique Palestine (Oakland: University of California Press, 2020)
By Susan Ashbrook Harvey

Heal, Kristian S.

Syriac Papers: The North American Patristic Society Annual Meeting
By Kristian S. Heal
Vatican Syriac Manuscripts: Volume 1
By Kristian S. Heal
BYU-CUA Eastern Christian Research Library
By Kristian S. Heal
Syriac Book of Steps (Liber Graduum) Volume
By Robert A. Kitchen and Kristian S. Heal
The BYU-CUA Syriac Studies Reference Library: A Final Report
By Carl W. Griffin and Kristian S. Heal
I Sowed Fruits into Hearts (Odes Sol. 17:13): Festschrift for Professor Michael Lattke
By Kristian S. Heal
Martin Zammit, ‘Enbe men Karmo Suryoyo (Bunches of Grapes from the Syriac Vineyard): A Syriac Chrestomathy (Gorgias Press: Piscataway, NJ, 2006) Pp. xii + 206. Hardback, $ 85.00.Anonymous, The Book of Crumbs: An Anthology of Syriac Texts. (Gorgias Press: Piscataway, NJ, 2006) Pp. x + 387. Hardback, $ 102.00.
By Kristian S. Heal
Jerome Alan Lund, The Book of the Laws of the Countries, A Dialogue on Free Will Versus Fate: A Key-Word-in-Context Concordance (Gorgias Press: Piscataway, NJ, 2007) Pp. xiii + 236. Hardback, $ 128.00.
By Kristian S. Heal
Revelation of the Magi: The Lost Tale of the Wise Men's Journey to Bethlehem
By Kristian S. Heal
Introduction to Syriac: Key to Exercises and English-Syriac Vocabulary.
By Kristian S. Heal
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage
By Kristian S. Heal
A Note on Jacob of Sarug's Memre on Joseph
By Kristian S. Heal
Corpora, eLibraries and Databases: Locating Syriac Studies in the 21st Century
By Kristian S. Heal
Review of: Treasure-house of Mysteries: Explorations of the Sacred Text through Poetry in the Syriac Tradition
By Kristian S. Heal
Writing ‘True Stories’: Historians and Hagiographers in the Late Antique and Medieval Near East
By Kristian S. Heal
Catalogues and the Poetics of Syriac Manuscript Cultures
By Kristian S. Heal
Preaching Christology in the Roman Near East: A Study of Jacob of Serugh
By Kristian S. Heal
Jeffrey Wickes, Bible and Poetry in Late Antique Mesopotamia: Ephrem's Hymns on Faith (Oakland: University of California Press, 2019)
By Kristian S. Heal
Manolis Papoutsakis, Vicarious Kingship: A Theme in Syriac Political Theology in Late Antiquity (Studien und Texte zu Antike und Christentum 100; Tübingen: Mohr Siebeck, 2017)
By Kristian S. Heal

Healey, John F.

The Edessan Milieu and the Birth of Syriac†
By John F. Healey

Hevelone-Harper, Jennifer L.

Ecclesiastes and Ascetics: Finding Spiritual Authority in Fifth- and Sixth-Century Palestine
By Jennifer L. Hevelone-Harper

Hilkens, Andy

An Armenian Invocational Prayer of a Lost Memra of Jacob of Serugh on Good Friday and the Destruction of Sheol
By Andy Hilkens

Hopper, Michael

The Assyrian Experience: Sources for the Study of the 19th and 20th centuries
By Michael Hopper

Horn, Cornelia B.

Wilhelm Baum. Schirin: Christin-Königin-Liebesmythos. Eine spätantike Frauengestalt - historische Realität und literarische Wirkung. Einführungen in das orientalische Christentum 3. Klagenfurt & Wien: kitab Verlag, 2003. ISBN 3-902005-14-9. € 25.00.
By Cornelia B. Horn
Mathunny John Panicker. The Person of Jesus Christ in the Writings of Juhanon Gregorius Abu’l Faraj Commonly Called Bar Ebraya. Studien zur Orientalischen Kirchengeschichte 4. Münster, Hamburg, and London: LIT-Verlag, 2002. Distributed in the US by Transaction Publishers (New Brunswick and Piscataway, N.J.). Pp. 239. ISBN 3-8258-3390-9. Euros 30.90.
By Cornelia B. Horn
Jobst Reller and Martin Tamcke, eds. Trinitäts- und Christusdogma. Ihre Bedeutung für Beten und Handeln der Kirche. Festschrift für Jouko Martikainen. Studien zur Orientalischen Kirchengeschichte 12. Münster, Hamburg, and London: LIT-Verlag, 2001. Pp. 265. ISBN 3-8258-5278-4. Paperback. Euros 20.90.
By Cornelia B. Horn
Syriac Churches Encountering Islam. Past Experiences and Future Perspectives
By Cornelia B. Horn
Jan-Eric Steppa, John Rufus and the World Vision of Anti-Chalcedonian Culture. Piscataway, NY: Gorgias Press, 2002. Pp. xxxvii + 199. Paperback, $ 45.00. ISBN 1-931956-09-X.
By Cornelia B. Horn
Christoph Luxenberg (ps.) Die syro-aramaeische Lesart des Koran; Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Qur’ānsprache. Berlin, Germany: Das Arabische Buch, First Edition, 2000. Pp. ix + 306, bibliography on pp. 307-311, no index. Paperback, Euros 29.70, no price available in US Dollars. ISBN 3-86093-274-8.
By Robert R. Phenix, Jr. and Cornelia B. Horn

Howe, Nicholas

Challenging the Estrangela / Serto Divide: Why the Standard Model of Syriac Scripts Just Doesn’t Work
By Kristina Bush, Michael Philip Penn, R. Jordan Crouser, and Shuangxia Wu
A New Tool for Computer Assisted Paleography: The Digital Analysis of Syriac Handwriting Project
By Michael Penn, Vijoy Abraham, Scott Bailey, Peter Broadwell, R. Jordan Crouser, Javier de la Rosa, and Simon Wiles

Hunt, Hannah M.

The Tears of the Sinful Woman: A Theology of Redemption in the Homilies of St. Ephraim and his Followers
By Hannah M. Hunt

Hunter, Erica C.D.

Christianity in Iraq Seminar School of Oriental and African Studies, London April 3, 2004
By Erica C.D. Hunter
The Christian Library from Turfan: Syr ht 41-42-43 An Early Exemplar of the 􏰀Udrā
By Erica C.D. Hunter
Marco Morrigi, ed., A Corpus of Syriac Incantation Bowls: Syriac Magical Texts from Late Antique Mesopotamia
By Erica C. D. Hunter

I

Ibrahim, Gregorios Y.

Ephrem’’s Madroshe and the Syrian Orthodox Beth Gazo: A Loose, but Fascinating, Affinity
By Gregorios Y. Ibrahim and George A. Kiraz
Mar Michael the Syrian and the Historiography of the Medieval Near East: 1––8 October 1999, Aleppo, Syria
By Gregorios Y. Ibrahim
Mar Michael the Syrian and the Historiography of the Medieval Near East: Ma'arat Saydnaya, Damascus
By Gregorios Y. Ibrahim

Innemée, Karel C.

Project Report: Recent Discoveries of Wall-Paintings in Deir Al-Surian
By Karel C. Innemée

Innemée, Karel C.

Deir Al-Surian (Egypt): Its Wall-Paintings, Wall-Texts, and Manuscripts
By Karel C. Innemée
Project Reports: Deir Al-Surian (Egypt): New discoveries of January 2000
By Karel C. Innemée
Deir Al Surian (Egypt): Conservation Work of Autumn 2000
By Karel C. Innemée
Deir al-Surian (Egypt): New Discoveries of 2001-2002. I. Wall PaintingsII. Syriac Texts
By Karel C. Innemée and Lucas van Rompay
A Newly Discovered Painting of the Epiphany in Deir Al-Surian
By Karel C. Innemée
A Memorial for Abbot Maqari of Deir al-Surian (Egypt): Wall Paintings and Inscriptions in the Church of the Virgin Discovered in 2014
By Karel C. Innemée, and Lucas Van Rompay
Pages of a Chronicle on the Wall: Texts, paintings, and chronology in Deir al-Surian
By Karel Innemée, and Lucas Van Rompay

Ishac, Ephrem Aboud

In Memoriam: Fr. Abdo Badwi, O.L.M.
By Ephrem Aboud Ishac

Izre'el, Shlomo

Semitic Linguistics: The State of the Art at the turn of the Twenty-First Century
By Shlomo Izre'el

J

Jacobs, Bert

Preliminary Considerations on Dionysius Bar Ṣalībī's Islamic Sources
By Bert Jacobs

Jakob, Joachim

Martin Heimgartner, ed. and tr., Die Briefe 1 und 2 des ostsyri-schen Patriarchen Timotheos I., CSCO 702–703 / Syr. 271–272 (Leuven: Peeters, 2022)
By Joachim Jakob

Jamali, Nima

Not Like the Magians, Not Like the Jews: Sexual Ethics, Communal Identity, and the Formation of Family Law in the Church of the East (484–552 CE)
By Nima Jamali

Janse, Wim

The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule: A Historical and Archaeological Study
By Wim Janse

Jenner, Konrad D.

Short Report on the Symposium: “Jacob of Edessa (c. 640––708) and the Syriac Culture of His Day””: Leiden University, 4––5 April 1997
By Konrad D. Jenner and Lucas Van Rompay
Review of:Targum and Peshitta. South Florida Studies in the History of Judaism
By Konrad D. Jenner
Forthcoming Conferences: The New English Annotated Translation of the Syriac Bible (NEATSB)
By Konrad D. Jenner
Forthcoming Conferences: The New English Annotated Translation of the Syriac Bible (NEATSB)
By Konrad D. Jenner
The Peshitta: Its use in Literature and Liturgy: Third Peshitta Symposium
By Konrad D. Jenner
The Peshitta: Its use in Literature and Liturgy: Third Peshitta Symposium
By Konrad D. Jenner

Johnson, Scott Fitzgerald

Robinson’s Paradigms and Exercises in Syriac Grammar, 6th edition
By Scott Fitzgerald Johnson

Joosten, Jan

Classical Syriac. A Basic Grammar with a Chrestomathy
By Jan Joosten
Peter J. Williams, Early Syriac Translation Technique and the Textual Criticism of the Greek Gospels, Gorgias Press, Piscataway NJ, 2004, xvi + 339 pages (Texts and Studies. Contributions to Biblical and Patristic Literature, Third Series, Volume 2), ISBN 1-59333-096-0. $65.00
By Jan Joosten
Barbara Aland, Andreas Juckel, eds., Das Neue Testament in syrischer Überlieferung. II Die paulinischen Briefe, Teil 3: 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief. (Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 32) Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2002. Pp. viii + 551. Cloth, Euro 198. ISBN 3-11-017387-5.
By Jan Joosten

Joseph, John

Response to J.F. Coakley's Review of John Joseph, The Modern Assyrians of the Middle East: Encounters with Western Christian missions, archaeologists,and colonial powers (Studies in Christian Mission, 26; Leiden: Brill, 2000).
By John Joseph
IVth International Forum on Syriac Computing
By Thomas Joseph

Juckel, Andreas

Review of:The Old Testament in Syriac According to the Peshitta Version
By Andreas Juckel
MS VAT. SYR. 268 and the Revisional Development of the Harklean Margin
By Andreas Juckel
Chronicles, Vol. IV, 2 of The Old Testament in Syriac According to the Peshitta Version
By Andreas Juckel
Les Hymnes Paschales d/Éphrem de Nisibe. Analyse théologique et recherche sur l/évolution de la fête pascale chrétienne Ǯ Nisibe et Ǯ Edesse et dans quelques Églises voisines au quatrième siècle.
By Andreas Juckel
A Key to the Peshitta Gospels, vol. 1, Alaph-Dalath
By Andreas Juckel
Ms. Schøyen 2530/Sinai syr. 3 and the New Testament Peshitta
By Andreas Juckel
Helga Anschütz (April 19, 1928 - May 13, 2006)
By Andreas Juckel
Research on the Old Syriac Heritage of the Peshitta Gospels: A Collation of ms bibl. nationale syr. 30 (Paris)
By Andreas Juckel
A Guide to Manuscripts of the Peshitta New Testament
By Andreas Juckel
Samer S. Yohanna, The Gospel of Mark in the Syriac Harklean Version. An Edition Based upon the Earliest Witnesses
By Andreas Juckel
A Re-examination of Codex Phillipps 1388
By Andreas Juckel

Jullien, Florence

In Memoriam: Philippe Gignoux (1931–2023)
By Florence Jullien

Jutkiewicz, Piotr

Stages of the Harklean Tradition and the Process of Its “Byzantinization” in the Example of the Gospel of Luke in the MS Chaldean 25 of Alqosh
By Piotr Jutkiewicz

Jäckel, Florian U.

Arabic nuṭfah and Syriac nuṭptā in Avicenna’s and Barhebraeus’s Works: Substantial Change, Embryology, and Ensoulment
By Florian U. Jäckel

K

Kaufhold, Hubert

Der Ktaba d-Durrasa (Ktaba d-Ma/wata) des Elija von Anbar. Memra I-III
By Hubert Kaufhold
Notizen zur Späten Geschichte des Barsaumo-Klosters
By Hubert Kaufhold
Professor Julius Assfalg: (1919-2001)
By Hubert Kaufhold

Keating, Sandra Toenies

Review of: The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam
By Sandra Toenies Keating
Review of: Just Wars, Holy Wars, and Jihads: Christian, Jewish, and Muslim Encounters and Exchanges
By Sandra Toenies Keating

Keough, Shawn W.J.

The History of the Holy Mar in with a Guide to the Persian Martyr Acts
By Shawn W.J. Keough

Kessel, Grigory

Sources for the Study of the School of Nisibis
By Grigory Kessel
Review Essay
By Grigory Kessel
Review of: Isacco di Ninive, Terza Collezione
By Grigory Kessel
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian: 2014
By Nikolai N. Seleznyov and Grigory Kessel
Recent Publications on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian: 2015
By Nikolai N. Seleznyov and Grigory Kessel
Recent Publications on Syriac Topics: 2015
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2016
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Syriac Ascetic and Mystical Literature: An Update: (2011– 2017)
By Grigory Kessel
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian: 2016
By Nikolai N. Seleznyov and Grigory Kessel
Field Notes on Syriac Manuscripts I: Two Medical Manuscripts Digitized by the Hill Museum and Manuscript Library
By Grigory Kessel
Recent Publications on Syriac Topics: 2017
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Field Notes on Syriac Manuscripts II: A Philosophical Manuscript Olim Mosul 35 Rediscovered For a first installment see Hugoye 20.2 (2017), 419–434. The research leading to this article has received funding from the European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013) / ERC Grant Agreement n. 679083 as part of the research project “Transmission of Classical Scientific and Philosophical Literature from Greek into Syriac and Arabic” (HUNAYNNET), carried out at the Austrian Academy of Sciences.
By Grigory Kessel and Nicolás Bamballi
Erica C. D. Hunter and Mark Dickens, eds., Syrische Handschriften. Teil 2: Texte der Berliner Turfansammlung / Syriac Texts from the Berlin Turfan Collection
By Grigory Kessel
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2017
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2018 See previous issues of the Bibliography in: Scrinium #2 (2009): 481–487; #4 (2009): 394–402; Hugoye #13:1 (2010): 108–117; #16:1 (2013): 134–155; #17:1 (2014): 132–140; #18:1 (2015): 125–145; #19:1 (2016): 247–257; #20:1 (2017): 317–331; #21:1 (2018): 127–141.
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov
Recent Publications on Syriac Topics: 2018
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2019
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov
Field Notes on Syriac Manuscripts III: A Previously Unknown Philosophical Manuscript from Alqosh
By Grigory Kessel and Yury Arzhanov
J.-C. Haelewyck, ed., Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux Réchabites: les versions orientales et leurs manuscrits
By Grigory Kessel
Recent Publications on Syriac Topics: 2019
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2020
By Grigory Kessel, and Sebastian P. Brock
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2020
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov
Recent Publication on Syriac Topics: 2021
By Sergey Minov and Grigory Kessel
Recent Publication on Syriac Topics: 2022
By Sergey Minov and Grigory Kessel
A Concordance to Addai Scher’s Catalogues of Chaldean Collections of Manuscripts in Diyarbakır and Mardin and the Holdings of the Joint Collection in Mardin Digitized by HMML in Collaboration with CNMO
By Grigory Kessel
Field Notes on Syriac Manuscripts IV: Six Philosophical Manuscripts in the Collection of the Chaldean Antonian Order of St. Hormizd (O.A.O.C.)
By Grigory Kessel
Recent Publication on Syriac Topics: 2023
By Sergey Minov and Grigory Kessel

Khalek, Nancy A.

Methods of Instructing Syriac-Speaking Christians to Care for the Poor: A Brief Comparison of the Eighth Mēmrā of the Book of Steps and the Story of the Man of God of Edessa.
By Nancy A. Khalek

Khan, Geoffrey

The Book of Numbers in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community of Zakho
By Geoffrey Khan
Ben Segal: Public-spirited scholar of Aramaic and Hebrew studies†
By Geoffrey Khan

Kilroy, Bernard

Marthe Mahieu-De Praetere, Kurisumala - Francis Mahieu Acharya: a Pioneer of Christian Monasticiam in India (trans.Van Winkle, Susan) Pp. xv + 394, Paperback; a) Cistercian Publications, Kalamazoo, Michigan, 2007, ISBN 978-0-87907-614-6, $79.95; b) Asian Trading Corporation, Bangalore/ Sopanam, Kottayam, India, 2008, ISBN 81-7086-470-4, IR 200.
By Bernard Kilroy

Kim, Angela Y.

Signs of Ephrem’’s Exegetical Techniques in his Homily on our Lord
By Angela Y. Kim

King, Daniel

New Evidence on the Philoxenian Versions of the New Testament and Nicene Creed
By Daniel King
How to Edit Aristotle in Syriac: Response to Arzhanov
By Daniel King

Kiraz, George A.

SyrCOM-99: Third International Forum on Syriac Computing In association with SYRIAC SYMPOSIUM III June 18, 1999
By George A. Kiraz
Introduction: Letter from the General Editor
By George A. Kiraz
Conference Announcement: SyrCOM-99: Third International Forum on Syriac Computing In association with SYRIAC SYMPOSIUM III June 18 or 19, 1999
By George A. Kiraz
Ephrem’’s Madroshe and the Syrian Orthodox Beth Gazo: A Loose, but Fascinating, Affinity
By Gregorios Y. Ibrahim and George A. Kiraz
Introduction: Letter from the General Editor
By George A. Kiraz
Call for Papers: Hugoye: Special Issue on Women
By George A. Kiraz
Meltho: OpenType fonts for Windows 2000
By George A. Kiraz
Projects and Conference Reports: Project Meltho
By George A. Kiraz
Introduction to the Special Issue
By George A. Kiraz
eBetharke: The Syriac Digital Library: First Report
By George A. Kiraz
Prayer and Spirituality in the Early Church: A Conference Exploring the Development of Christianity in the Ancient World
By George A. Kiraz
Call for Papers: Hugoye: Special Issue on Women
By George A. Kiraz
Fr. Yousef Habbi: (1938-2000)
By George A. Kiraz
Shop at Amazon.com from Links at BethMardutho.org
By George A. Kiraz
Gorgias Press Offers 15-30% Off On New Syriac Titles
By George A. Kiraz
ATLAS Digital Journal Project
By George A. Kiraz
Gorgias Press Announces Over 100 New Reprints
By George A. Kiraz
Prayer and Spirituality in the Early Church: A Conference Exploring the Development of Christianity in the Ancient World Centre for Early Christian Studies, Australian Catholic University July 10-13, 2002
By George A. Kiraz
ATLAS Digital Journal Project
By George A. Kiraz
Fourth International Forum on Syriac Computing (SyrCOM-2003) CALL FOR PAPERS
By George A. Kiraz
Hugoye's New Book Review Editor
By George A. Kiraz
IV North American Syriac Symposium Syriac Christianity: Culture at the Crossroads
By George A. Kiraz
Shop at Amazon.com from Links at BethMardutho.org
By George A. Kiraz
Gorgias Book Grant
By George A. Kiraz
Gorgias Press Offers Titles in Syriac Studies
By George A. Kiraz
Kudos to Four Outstanding Scholars
By George A. Kiraz
Mar Raphael Bidawid (1922-2003)
By George A. Kiraz
Christianity in Iraq School of Oriental and African Studies, London, 3 April 2004
By George A. Kiraz
The Syriac Digital Library
By George A. Kiraz
The Credentials of Mar Julius Alvares, bishop of Ceylon, Goa and India Excluding Malabar
By George A. Kiraz
FROM THE GENERAL EDITOR
By George A. Kiraz
Dorushe Conference on Syriac Pedagogy at The Catholic University of America
By George A. Kiraz
Forty Years of Syriac Computing
By George A. Kiraz
William L. Petersen (1950-2006)
By George A. Kiraz
Letter from the General Editor
By George A. Kiraz
Kthobonoyo Syriac: Some Observations and Remarks
By George A. Kiraz
Abrohom Nuro: (1923––2009)
By George A. Kiraz
Report on SBL 2009 Annual Meeting: International Syriac Language Project Sessions (ISLP)
By George A. Kiraz
Libraries in the Syriac Tradition: A Special Volume
By George A. Kiraz
Introduction: Note on the Term “Garshunography”
By George A. Kiraz
Silver Jubilee Letter from the General Editor
By George A. Kiraz
Schema of the Syriac Šḥimo
By George A. Kiraz
Public Lectures of the Canadian Society for Syriac Studies
By George A. Kiraz
Gorgias Press Offers Over 60 Titles in Syriac Studies
By George A. Kiraz
Beth Mardutho Ten-Year Anniversary Fund Raising
By George A. Kiraz
Shop at Amazon.com from Links at BethMardutho.org
By George A. Kiraz
ATLAS Digital Journal Project
By George A. Kiraz

Kitchen, Robert A.

Daniel Caner, Wandering, Begging Monks: Spiritual Authority and the Promotion of Monasticism in Late Antiquity. The Transformation of the Classical Heritage 33. University of California Press: Berkeley, 2002. Pp. xv + 325. Cloth, $65.00
By Robert A. Kitchen
The Pearl of Virginity: Death as the Reward of Asceticism in Mēmrā 191 of Jacob of Serug
By Robert A. Kitchen
Eugene F. Rogers, Jr., After the Spirit: A Constructive Pneumatology from Resources outside the Modern West. (William B. Eerdmans: Grand Rapids, Michigan, 2005) Pp. xii + 251.  Paperback, $22.00.
By Robert A. Kitchen
Syriac Book of Steps (Liber Graduum) Volume
By Robert A. Kitchen and Kristian S. Heal
Sebastian P. Brock, An Introduction to Syriac Studies (revised second edition). (Gorgias Handbooks 4; Gorgias Press: Piscataway, NJ, 2006) Pp. ix + 78. Paperback, $29.00.
By Robert A. Kitchen
Sebastian P. Brock, The Wisdom of St. Isaac of Nineveh. (Texts From Christian Late Antiquity 1; Gorgias Press: Piscataway, NJ, 2006) Pp. xx + 42. Paperback, $24.00.
By Robert A. Kitchen
The Wisdom of the Pearlers: An Anthology of Syriac Christian Mysticism
By Robert A. Kitchen
Jonah’s Oar Christian Typology in Jacob of Serug’s Mēmrā 122 on Jonah†
By Robert A. Kitchen
Jacob of Sarug’s Homily on the Veil on Moses’ Face: Translation and Introduction and Jacob of Sarug’s Homily on the Tower of Babel: Translation and Introduction
By Robert A. Kitchen
Introduction to Hugoye 13.2: Philoxenos of Mabbug One More Time
By Robert A. Kitchen
Philoxene de Mabboug Homelies: Introduction, Traduction et Notes par Eugene Lemoine
By Robert A. Kitchen
The lust of the Belly is the Beginning of All Sin: A Practical Theology of Asceticism in the Discourses of Philoxenos of Mabbug
By Robert A. Kitchen
Pseudo-Dionysius as Polemicist: The Development and Purpose of the Angelic Hierarchy in Sixth Century Syria
By Robert A. Kitchen
The Asceticism of Isaac of Nineveh
By Robert A. Kitchen
Book Review: Jacob of Sarug's Homilies on Elijah
By Robert A. Kitchen
Gisela Fuchs, Auflehnung und Fall im syrischen Buch der Stufen (Liber Graduum): eine motiv- und traditionsgeschichtliche Untersuchung
By Robert A. Kitchen
R. Aravackal, The Mystery of the Triple Gradated Church: A Theological Analysis of the Ktaba d-Massqata (Book of Steps) with Particular Reference to the Writings of Aphrahat and John the Solitary
By Robert Kitchen
Mathews Severios, Word Became Flesh: The Christology of Philoxenos of Mabbug
By Robert A. Kitchen
Valentin Vesa, Knowledge and Experience in the Writings of St. Isaac of Nineveh (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2018)
By Robert Kitchen
Syriac Additions to Anderson: The Garden of Eden in the Book of Steps and Philoxenus of Mabbug
By Robert A. Kitchen
Gary A. Anderson, The Genesis of Perfection: Adam and Eve in Jewish and Christian Imagination. Louisville: Westminster John Knox, 2001. Pp. xx + 257. Cloth, $24.95. ISBN: 0-664-22403-2.
By Robert A. Kitchen

Klein, Wassilios

Syriac Writings and Turkic Language according to Central Asian Tombstone Inscriptions †
By Wassilios Klein

Koonammakkal, Thomas Kathanar

Ephrem’’s Ideas on Singleness
By Thomas Kathanar Koonammakkal

Korsvoll, Nils Hallvard

British Library Additional 14,686: Introduction, List of Readings, and Translations of Colophon and Notes
By Nils Hallvard Korsvoll, and Jerome A. Lund

Kozah, Mario

Conference Report: International Conference:The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century
By Mario Kozah

Kruisheer, Dirk

A Bibliographical Clavis to the Works of Jacob of Edessa
By Dirk Kruisheer and Lucas Van Rompay

L

Lamoreaux, John C.

Sidney H. Griffith. Yahya ibn cAdi: The Reformation of Morals, A Parallel Arabic-English Text, Translated and Introduced by Sidney H. Griffith, Eastern Christian Texts, Volume 1. Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2002.
By John C. Lamoreaux

Lane, David J.

An Account of Gregory Bar Hebraeus Abu Al-Faraj and His Relations with the Mongols of Persia
By Gregory Lane
The Samuel Manuscript of Jacob of Edessa: A Study in Its Underlying Textual Traditions
By David J. Lane
The Syriac Version of the Old Testament, An Introduction
By David J. Lane

Lange, Christian

Call for Papers: Third Symposium of German-speaking Syracists, Bamburg
By Christian Lange

Lehto, Adam

Women in Aphrahat: Some Observations
By Adam Lehto
Review of: Aphrahat’s Demonstrations: A Conversation with the Jews of Mesopotamia
By Adam Lehto

Leonhard, Clemens

Conference Reports: The Second Syriac Symposium in Germany
By Clemens Leonhard

Lied, Liv Ingeborg

British Library Additional 14,686: Introduction, List of Readings, and Translations of Colophon and Notes
By Nils Hallvard Korsvoll, and Jerome A. Lund

Lkhundev, Guunii

“As the Mountains Surround Jerusalem”: Two Syriac Inscriptions at Ulaan Tolgoi (Doloon Nuur) in Western Mongolia
By Takashi Osawa, Guunii Lkhundev, and Hidemi Takahashi

Lollar, Jacob A.

“The History that Should be Placed at the Beginning of the Book of Paul the Apostle”: New Evidence for the Syriac Euthalian Apparatus in Apocryphal Texts
By Jacob A. Lollar

Lonsdale, Deryle

P.S.F van Keulen and W.Th. van Peursen, eds., Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta, Koninklijke Van Gorcum BV, 2006
By Deryle Lonsdale

Loopstra, Jonathan

Syriac Antiochian Exegesis and Biblical Theology for the 3rd Millennium Mt. St. Mary's Seminary, Emmitsburg, MD June 25, 2004
By Jonathan Loopstra

Loosley, Emma

Identity Puzzles. Medieval Christian Art in Syria and Lebanon
By Emma Loosley
Identity and Christian-Muslim Interaction: Medieval Art of the Syrian Orthodox from the Mosul Area
By Emma Loosley

Lund, Jerome A.

Gender Documentation of Nouns in Syriac Lexicography: Remarks on the Renovated Lexicon Syriacum
By Jerome A. Lund
British Library Additional 14,686: Introduction, List of Readings, and Translations of Colophon and Notes
By Nils Hallvard Korsvoll, and Jerome A. Lund
Considerations in Rendering ܝܡܐ ܕܣܘܦ in a Church Bible
By Jerome A. Lund

M

Maggi, Mauro

The Syro-Persian Texts in Manuscript 398 of the Chaldean Cathedral in Mardin
By Mauro Maggi and Paola Orsatti

Maier, Carmen

Clothed in the Body: Asceticism, the Body and the Spiritual in the Late Antique Era
By Carmen Maier

Makhlouf, Avril M.

Hindiyya Anne 'ajaymi and Her Spiritual Journey: the Essential Lightness of Being
By Avril M. Makhlouf

Marcantonio, Jillian

Towards Syriac Digital Corpora: Evaluation of Tesseract 4.0 for Syriac OCR
By Emily Chesley Jillian Marcantonio Abigail Pearson

Martin, Matthew J.

A Syriac Inscription From Deir Al-Surian†
By Matthew J. Martin

Mathews, Jr., Edward G.

A Bibliographical Clavis to the Corpus of Works attributed to Isaac of Antioch
By Edward G. Mathews, Jr.
Françoise Petit, La Chaîne sur l'Exode I. Fragments de Sévère d'Antioche. Texte grec établi et traduit. Avec un glossaire syriaque par Lucas Van Rompay. Traditio Exegetica Graeca, 9. Louvain, Peeters, 1999. ISBN: 90-429-0736-3. Pp. xxvii, 209.
By Edward G. Mathews, Jr.
The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy. Papers Read at the Third Peshitta Symposium
By Edward G. Mathews, Jr.
Eusebius of Emesa: Church and Theology in the Mid-Fourth Century
By Edward G. Mathews, Jr.
Eusèbe d’Émèse, Commentaire de la Genèse. Texte arménien de l’édition de Venise (1980), Fragments grecs et syriaques, avec traductions
By Edward G. Mathews, Jr.
The Works attributed to Isaac of Antioch: A[nother] Preliminary Checklist
By Edward G. Mathews, Jr.

Mazzola, Marianna

Marijke Metselaar, Defining Christ: The Church of the East and Nascent Islam (Leuven: Peeters, 2019)
By Marianna Mazzola

McCarron, Richard E.

An Epiphany of Mystical Symbols: Jacob of Sarug’’s Mêmrâ 109 on Abraham and his Types
By Richard E. McCarron

McCollum, Adam C.

The Syriac Versions of the Writings of Cyril of Alexandria: A Study in Translation Technique
By Adam C. McCollum
An Arabic Scholion to Genesis 9:18––21 (Noah’’s Drunkenness) Attributed to Philoxenos of Mabbug
By Adam C. McCollum
Semitic Studies in Victorian Britain. A Portrait of William Wright and His World Through His Letters.
By Adam C. McCollum
Remarks on Recent Cataloging Efforts among Syriac Manuscripts preserved at the Hill Museum and Manuscript Library
By Adam C. McCollum
A Report on the Workshop “Manuscripts from Eastern Christian Traditions”: At the SBL Annual Meeting in San Francisco, Nov 2011
By Adam C. McCollum
Garshuni As It Is: Some Observations from Reading East and West Syriac Manuscripts
By Adam C. McCollum
The Rejoicing Sailor and the Rotting Hand: Two Formulas in Syriac and Arabic Colophons: With Related Phenomena in Some Other Languages
By Adam C. McCollum

McConaughy, Daniel L.

The Text of Acts in MS Bibl. Nationale Syr. 30
By Daniel L. McConaughy
Early Witnesses to the Syriac Text of Acts 15 with an Investigation into the Text of Acts 15 in the Didascalia Apostolorum: And with an Appendix on the Western / Jacobite Peshitta Manuscript Tradition for Acts
By Daniel L. McConaughy

McVey, Kathleen E.

The Barbarian Plain: Saint Sergius between Rome and Iran
By Kathleen E. McVey
The Letter of Mara bar Sarapion in Context: Proceedings of the Symposium Held at Utrecht University 10–12 December 2009
By Kathleen E. McVey
IV North American Syriac Symposium Syriac Christianity: Culture at the Crossroads (Deadline Extended)
By Kathleen E. McVey

Mellon Saint-Laurent, Jeanne-Nicole

In Memoriam: Mary T. Hansbury
By Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent

Mengozzi, Alessandro

Xavier Jacob et Angelo Guido Calonghi, Les Chrétiens du Proche Orient après deux millénaires. Les vicissitudes des Communautés Chrétiennes du Proche Orient des débuts du Christianisme à la fin du IIme Millénaire, Tirrenia Stampatori, Torino 2002, pp. 492, ISBN 88-7763-529-0, € 37,00
By Alessandro Mengozzi
A Kurdish Garshuni Poem by David of Barazne: (19th Century)
By Mustafa Dehqan and Alessandro Mengozzi
The Dispute of the Months in Sureth and Its East-Syriac Vorlage
By Alessandro Mengozzi
David Wilmshurst, The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Vol. 582, Subsidia 104. Leuven: Peeters, 2000. Pp. xii + 864. Paper, € 160. ISBN 90-429-0876-9. Some Annotations on David Wilmshurst, The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Vol. 582, Subsidia 104. Leuven: Peeters, 2000.
By Alessandro Mengozzi and Pier Pisa)
Pier Giorgio Borbone, Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Un orientale in Occidente ai tempi di Marco Polo. Torino: Silvio Zamorani editore, 2000. Pp. 299 + 2 maps. Paper, € 18,59. ISBN 88-7158-089-3.
By Alessandro Mengozzi

Menze, Volker

Priests, Laity and the Sacrament of the Eucharist in sixth century Syria†
By Volker Menze

Michelson, David A.

Introduction to Hugoye 13: A Double Issue on Philoxenos of Mabbug
By David A. Michelson
A Biblographic Clavis to the Works of Philoxenos of Mabbug
By David A. Michelson
Conference Reports: "Reconsidering Philoxenos of Mabbug"
By David A. Michelson

Millar, Fergus

A Syriac Codex from Near Palmyra and the ‘Ghassanid’ Abokarib
By Fergus Millar

Miller, Dana R.

Alfeyev, Hilarion. The Spiritual World of Isaac the Syrian. Cistercian Studies Series 175. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications. 2000. 321 pp. Hb, 40.95; pb. 20.95.
By Dana R. Miller

Minets, Yuliya

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek
By Yuliya Minets
The Primordial Language in Ephrem the Syrian
By Yuliya Minets
Nick Posegay, Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew (Cambridge: Open Book Publishers / University of Cambridge, 2021)
By Yuliya Minets
Aaron M. Butts and Robin Darling Young, eds. Syriac Christian Culture: Beginnings to Renaissance (Washington, DC: Catholic University of America Press, 2021)
By Yuliya Minets

Minov, Sergey

Recent Publications on Syriac Topics
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2015
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2016
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Date and Provenance of the Syriac Cave of Treasures: A Reappraisal
By Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2017
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2018
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2019
By Sebastian P. Brock, and Sergey Minov
Recent Publications on Syriac Topics: 2020
By Grigory Kessel, and Sebastian P. Brock
In Memoriam: Prof. Dr. Nikolai N. Seleznyov
By Sergey Minov
Recent Publication on Syriac Topics: 2021
By Sergey Minov and Grigory Kessel
Recent Publication on Syriac Topics: 2022
By Sergey Minov and Grigory Kessel
East Syrian Identity in the Early Qajar Period (Early 19th c.): Sāḇā of Ūlā’s Book of the Rule on Syriac Language and Ethnicity
By Sergey Minov
Recent Publication on Syriac Topics: 2023
By Sergey Minov and Grigory Kessel

Monferrer-Sala, Juan Pedro

"Cast Out Hagar and Ishmael Her Son from Me" Text and Intertext In Eutychius of Alexandria's Annals
By Juan Pedro Monferrer-Sala

Monnickendam, Yifat

Hermeneutics of Holiness: Ancient Jewish and Christian Notions of Sexuality and Religious Community
By Yifat Monnickendam

Morehouse, Robert J.

Syriac Christianity in the Middle East and India: Contributions and Challenges
By Robert J. Morehouse

Moriggi, Marco

“And the Impure and Abominable Priests Fled for Help to the Names of the Devils”: Amulets and Magical Practices in Syriac Christian Culture between Late Antiquity and the Modern World
By Marco Moriggi

Morony, Michael G.

Michael the Syrian as a Source for Economic History
By Michael G. Morony

Morris, James Harry

A Select Bibliography of Chinese and Japanese Language Publications on Syriac Christianity: 2000-2019
By James Harry Morris and Chen Cheng
A Bibliography of Japanese Publications on Syriac Christianity: 2019-2020
By James Harry Morris
A Select Bibliography of Recent Chinese and Japanese Publications on Syriac Christianity: 2019/2020-2022
By James Harry Morris and Mariana Zorkina

Morrison, Craig E.

Gillian Greenberg, Translation Technique in the Peshitta to Jeremiah. Monographs of the Peshitta Institute 13; Leiden/Boston/Cologne: Brill, 2002. Pp. xiii + 242. $75, ISBN 90-04-11980-9.
By Craig E. Morrison
Erbes, Johann E., The Peshitta and the Versions: A Study of the Peshitta Variants in Joshua 1-5 in Relation to Their Equivalents in the Ancient Versions (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia 16; Uppsala: Uppsala University Library, 1999).
By Craig E. Morrison
W.Th. van Peursen and R.B. ter Haar Romeny eds., Text, translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday. MPIL 14; Leiden/Boston: Brill, 2006. Pp. xiv + 266. ISBN-13: 978 90 04 15300 4; ISBN-10: 90 04 15300 4
By Craig E. Morrison
Review of: Jacob of Serugh and His Times: Studies in Sixth-Century Syriac Christianity
By Craig E. Morrison
Transmission and Reception: New Testament Text-critical and Exegetical Studies
By Craig E. Morrison
The Reception of the Book of Daniel in Aphrahat's Fifth Demonstration "On Wars"
By Craig E. Morrison

Mouawad, Ray

The Teaching of Syriac in Lebanon: An Overview
By Ray Mouawad

Moukarzel, Joseph

Maronite Garshuni Texts: On Their Evolution, Characteristics, and Function
By Joseph Moukarzel

Muehlberger, Ellen

Vast Lessons: Jacob of Edessa’s The Six Days and the Tools of Knowledge
By Ellen Muehlberger

Muraviev, Alexey

Reconstructed Colophon in the Text of the Syriac Julian Romance as a Clue to the Mystery of its Author
By Alexey Muraviev

Murray, S.J., Robert

The Ephremic Tradition and the Theology of the Environment
By Robert Murray, S.J.

Murre-Van Den Berg, Heleen L.

Redefining Christian Identity: Christian Cultural Strategies Since the Coming of Islam
By Heleen L. Murre-Van Den Berg
Short Report on the Symposium: ““East Syrian Christians in the Ottoman Empire (c. 1600––1800)””: Leiden University, 17––18 October 1997
By Heleen L. Murre-Van Den Berg
Redefining Christian Identity: Christian Cultural Strategies Since the Coming of Islam
By Heleen L. Murre-Van Den Berg
The Patriarchs of the Church of the East from the Fifteenth to Eighteenth Centuries
By Heleen L. Murre-Van Den Berg
Generous Devotion: Women in the Church of the East between 1550 and 1850
By Heleen L. Murre-Van Den Berg
Review of: Orientalische Christen und Europa: Kulturbegegnung zwischen Interferenz, Partizipation und Antizipation
By Heleen L. Murre-Van Den Berg

Mércz, András

The Coat of Arms of Moses of Mardin
By András Mércz

Müller-Kessler, Christa

Obsequies of My Lady Mary (I): Unpublished Early Syriac Palimpsest Fragments from the British Library (BL, Add 17.137, no. 2)
By Christa Müller-Kessler

N

Nicosia, Mara

From Antony of Tagrit to the Arabic Version: The Syriac Technical Vocabulary of Rhetoric and the Migration of Words
By Mara Nicosia

O

Ochała, Grzegorz

A Memorial for Abbot Maqari of Deir al-Surian (Egypt): Wall Paintings and Inscriptions in the Church of the Virgin Discovered in 2014
By Karel C. Innemée, and Lucas Van Rompay
Pages of a Chronicle on the Wall: Texts, paintings, and chronology in Deir al-Surian
By Karel Innemée, and Lucas Van Rompay

Odorisio, David M.

Thomas Merton’’s Novitiate Conferences on Philoxenos of Mabbug (April-June 1965): Philoxenos on the Foundations of the Spiritual Life and the Recovery of Simplicity
By David M. Odorisio

Orsatti, Paola

The Syro-Persian Texts in Manuscript 398 of the Chaldean Cathedral in Mardin
By Mauro Maggi and Paola Orsatti

Osawa, Takashi

“As the Mountains Surround Jerusalem”: Two Syriac Inscriptions at Ulaan Tolgoi (Doloon Nuur) in Western Mongolia
By Takashi Osawa, Guunii Lkhundev, and Hidemi Takahashi

Outtier, Bernard

François Graffin, S.J. (1905-2002)
By Bernard Outtier

P

Palmer, Andrew

Dr. Grant and the Mountain Nestorians
By Andrew Palmer
India and the Apostle Thomas: An Inquiry with a Critical Analysis of the Acta Thomae
By Andrew Palmer
Short Report on the Symposium: “Conference on the Influence of Saint Ephraim the Syrian””: School of Oriental and African Studies, University of London, 17––18 December, 1997
By Andrew Palmer
Introduction: Introduction to the Special Issue
By Andrew Palmer
A Single Human Being Divided in Himself: Ephraim the Syrian, The Man in the Middle
By Andrew Palmer
The Influence of Ephraim the Syrian
By Andrew Palmer
F. Briquel Chatonnet, M. Debié and A. Desreumaux, eds., Les inscriptions syriaques. Études syriaques 1. Paris: Paul Geuthner, 2004. Pp. 171. ISBN 2-7053-3759-8. Paperback. €40.
By Andrew Palmer
Joel Thomas Walker, The legend of Mar Qardagh. Narrative and Christian heroism in late antique Iraq. [The Transformation of the Classical Heritage, vol. 40. University of California Press, Berkeley, Los Angeles & London, 2006; ISBN 0-520-24578-4.] xviii + 345 pp; hardcover.
By Andrew Palmer
Ibas von Edessa: Rekonstruktion Einer Biographie und Dogmatischen Position Zwischen den Fronten
By Andrew Palmer
Muslime und Araber bei Isojahb III
By Andrew Palmer
Deyrul-Zafaran Manuscripts and Omid and Mardin Manuscripts
By Andrew Palmer
Símbolos Cristianos en la Antigua Siria – Rumūz Masīhiyya fī Sūriyya al-qadīma
By Andrew Palmer
St. Ephrem the Syrian: The Hymns on Faith
By Andrew Palmer
Project Report: The Future of Middle Eastern Christianity
By Andrew Palmer
Robert J. Phenix Jr. and Cornelia B. Horn, eds. and trs., The Rabbula Corpus: Comprising the Life of Rabbula, His Correspondence, a Homily Delivered in Constantinople, Canons and Hymns with Texts in Syriac and Latin
By Andrew Palmer

Papoutsakis, Emmanuel

Syriac Studies Workshop Princeton University, May 4-6, 2005
By Emmanuel Papoutsakis
Symbols of Church and Kingdom Syriac Studies Workshop Princeton University, May 4-6, 2005
By Emmanuel Papoutsakis

Pat-El, Naʿama

Review of: Lehrbuch der Turoyo-Sprache
By Naʿama Pat-El

Pearson, Abigail

Towards Syriac Digital Corpora: Evaluation of Tesseract 4.0 for Syriac OCR
By Emily Chesley Jillian Marcantonio Abigail Pearson

Penn, Michael Philip

“Bold and Having no Shame:”” Ambiguous Widows, Controlling Clergy, and Early Syrian Communities
By Michael Philip Penn
Aramaic in Post-Biblical Judaism and Early Christianity Duke University, North Carolina, June 14 – July 23, 2004
By Michael Philip Penn Lucas Van Rompay
Monks, Manuscripts, and Muslims: Syriac Textual Changes in Reaction to the Rise of Islam
By Michael Philip Penn
The Wright Decoder: A Page Index to the Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum
By Elizabeth Reif and Michael Philip Penn
Challenging the Estrangela / Serto Divide: Why the Standard Model of Syriac Scripts Just Doesn’t Work
By Kristina Bush, Michael Philip Penn, R. Jordan Crouser, and Shuangxia Wu
Lev E. Weitz, Between Christ and Caliph: Law, Marriage, and Christian Community in Early Islam
By Michael Penn
A New Tool for Computer Assisted Paleography: The Digital Analysis of Syriac Handwriting Project
By Michael Penn, Vijoy Abraham, Scott Bailey, Peter Broadwell, R. Jordan Crouser, Javier de la Rosa, and Simon Wiles

Perczel, István

Garshuni Malayalam: A Witness to an Early Stage of Indian Christian Literature
By István Perczel

Perkams, Matthias

Hubert Kaufhold, Ebedjesus von Nisibis, „Ordo iudiciorum ecclesiasticorum”. Eine Zusammenstellung der kirchlichen Rechtsbestimmungen der ostsyrischen Kirche im 14. Jahrhundert (Wiesbaden: Harrassowitz, 2019)
By Matthias Perkams

Petersen, William L.

Robert F. Shedinger, Tatian and the Jewish Scriptures: A Textual and Philological Analysis of the Old Testament Citations in Tatian's Diatessaron. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Vol. 591 (Subsidia 109) (Lovanii: Peeters, 2001). ISBN: 90-429-1042-9. Price: € 70.00.
By William L. Petersen

Pettipiece, Timothy

Manichaeism and the Revelation of the Magi: Syriac "Christianities" in Late Antique Mesopotamia
By Timothy Pettipiece

Peursen, Wido Van

Conference Reports: EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages
By Wido Van Peursen and Constantijn Sikkel

Phenix, Jr., Robert R.

J.F. Coakley, Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar 5th ed. Oxford University Press, 2002. vii + 181. Four Appendices. Syriac-English and English-Syriac glossaries. Cloth: ISBN 0-19-925409-5 $80.00 Paper: ISBN 0-19-926129-6 $35.00.
By Robert R. Phenix, Jr.
Christoph Luxenberg (ps.) Die syro-aramaeische Lesart des Koran; Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Qur’ānsprache. Berlin, Germany: Das Arabische Buch, First Edition, 2000. Pp. ix + 306, bibliography on pp. 307-311, no index. Paperback, Euros 29.70, no price available in US Dollars. ISBN 3-86093-274-8.
By Robert R. Phenix, Jr. and Cornelia B. Horn

Picus, Daniel

Yifat Monnickendam, Jewish Law and Early Christian Identity: Betrothal, Marriage, and Infidelity in the Writings of Ephrem the Syrian
By Daniel Picus
Aaron Michael Butts and Simcha Gross, eds., Jews and Syriac Christians: Intersections Across the First Millennium
By Daniel Picus

Pisa), Pier

David Wilmshurst, The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Vol. 582, Subsidia 104. Leuven: Peeters, 2000. Pp. xii + 864. Paper, € 160. ISBN 90-429-0876-9. Some Annotations on David Wilmshurst, The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Vol. 582, Subsidia 104. Leuven: Peeters, 2000.
By Alessandro Mengozzi and Pier Pisa)

Poirier, Paul-Hubert

Perrin, Nicholas, Thomas and Tatian: The Relationship between the Gospel of Thomas and the Diatessaron. Atlanta: Society of Biblical Literature ("Academia Biblica," 5), 2002. Pp. xii + 216.
By Paul-Hubert Poirier

Popa, Catalin-Stefan

Andrew Palmer, transl., The Life of the Syrian Saint Barsauma: Eulogy of a Hero of the Resistance to the Council of Chalcedon, Transformation of the Classical Heritage 61 (Oakland: University of California Press, 2020)
By Catalin-Stefan Popa

Posegay, Nick

Men of Letters in the Syriac Scribal Tradition: Dawid bar Pawlos, Rabban Rāmišoʿ, and the Family of Beṯ Rabban
By Nick Posegay

Possekel, Ute

Symposium Syriacum VIII: Sydney, Australia
By Ute Possekel
Expectations of the End in Early Syriac Christianity
By Ute Possekel
From Damascus to Edessa: Travelogue of a Visit to Syria and Turkey
By Ute Possekel
Review of: Song and Memory: Biblical Women in Syriac Tradition
By Ute Possekel
Bardaisan's Influence on Late Antique Christianity
By Ute Possekel
Aho Shemunkasho, Healing in the Theology of Saint Ephrem. Gorgias Dissertations, Near Eastern Studies 1. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2002. Pp. 480 + xxii. Paper,  $65.00.
By Ute Possekel

Pritula, Anton

From Tigris to Jerusalem: East Syriac Poetic Notes from the Ottoman Time I would like to express gratitude to Sebastian Brock and Peter Zieme for their help in improving the text of this this publication. I am also grateful to Father Columba Stewart, David Calabro, Julie Dietman, and all the HMML team for making the MS images available for this publication. The research was supported with the alumni fellowship of the Alexander von Humboldt Foundation.
By Anton Pritula

Pukhovaia, Ekaterina

Conference Report: Allographic Traditions among the Arabic-speaking Christians, Jews and Samaritans. Workshop on the Writing Systems of Garshuni, Judeo-Arabic and Samaritan-Arabic
By Ekaterina Pukhovaia

R

Ramelli, Ilaria

Session on Syriac Lexicography, International Meeting of the Society of Biblical Literature Groningen, The Netherlands July 25-28, 2004.
By Ilaria Ramelli
Papers on ancient Syriac topics presented to the Society of Biblical Literature Annual Meeting, Atlanta, Georgia, November 25, 2003.
By Ilaria Ramelli
{Title}
By Ilaria Ramelli
Adam H. Becker, Fear of God and the Beginning of Wisdom. The School of Nisibis and Christian Scholastic Culture in Late Antique Mesopotamia, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2006, Series Divination, pp. xvi + 298, ISBN-13: 978-0-8122-3934-8; ISBN-10: 0-8122-3934-2.
By Ilaria Ramelli
Luke 17:21: ““The Kingdom of God is Inside You””: The Ancient Syriac versions in Support of the Correct Translation
By Ilaria Ramelli
The Letter of Mara Bar Serapion in Context: Utrecht University, 10-12 December, 2009
By Ilaria Ramelli
Review of: Afraate, Le esposizioni, 2 vols.
By Ilaria Ramelli
Contra Manichaeos Libri IV: Graece et Syriace; cum excerptis e Sacris Parallelis Iohanni Damasceno attributis Titus Bostrensis
By Ilaria Ramelli

Rammelt, Claudia.

Akten des 5. Symposiums zur Sprache, Geschichte, Theologie und Gegenwartslage der Syrischen Kirchen (V. Deutsche Syrologentagung), Berlin 14.–15. Juli 2006
By Claudia. Rammelt

Reif, Elizabeth

The Wright Decoder: A Page Index to the Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum
By Elizabeth Reif and Michael Philip Penn

Reynolds, Michael

Conference Report: Recovering the Role of Christians in the History of the Middle East: A Workshop at Princeton University May 6-7, 2016
By Michael Reynolds, and Christian Sahner

Rowell, Geoffrey

““Making Church of England Poetical”” Ephraim and the Oxford Movement
By Geoffrey Rowell

Russell, Paul S.

The Image of the Infant Jesus in Ephrem the Syrian
By Paul S. Russell
Nisibis as the background to the Life of Ephrem the Syrian†
By Paul S. Russell
Sebastian P. Brock & George A. Kiraz, Ephrem the Syrian Select Poems Vocalized Syriac text with English translation, introduction, and notes. Provo, Utah: Brigham Young University 2006 xvi + 279 pp. $39.95. ISBN-13: 978-0-934893-65-7, ISBN-10: 0-934893-65-9.
By Paul S. Russell
Salvation in Christ according to Jacob of Serugh: An Exegetico-Theological Study on the Homilies of Jacob of Serugh on the Feasts of Our Lord
By Paul S. Russell
Review of: To Train His Soul in Books: Syriac Asceticism in Early Christianity
By Paul S. Russell
Annotated Bibliography of Ephrem the Syrian
By Paul S. Russell
Kees den Biesen, Bibliography of St. Ephrem the Syrian Giove in Umbria 2002, 383 pp. Available from Ephrem_bibliography@hotmail.com
By Paul S. Russell

S

Saadi, Abdul-Massih

Ninth Century Syriac Exegete and Apologist: Moshe Bar Kepha’s Commentary on Luke
By Abdul-Massih Saadi

Sahner, Christian

Conference Report: Recovering the Role of Christians in the History of the Middle East: A Workshop at Princeton University May 6-7, 2016
By Michael Reynolds, and Christian Sahner

Saint-Laurent, Jeanne-Nicole

Syriac Papers at the North American Patristics Society Annual Meeting Loyola University, Chicago May 27-29, 2004
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
Beth Mardutho and Dorushe to organize trip to Tur Abdin August 5-18, 2005
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
Encountering the Suryoye of Turkey
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
First Annual Meeting of Dorushe: February 2006
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
Dorushe Conference 2007: April 14-15, 2007
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
Review of: The History of the Great Deeds of Bishop Paul of Qentos and Priest John of Edessa
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
Mor Gabriel aus Beth Qustan: Leben und Legende eines Syrischen Abtbischofs aus dem 7. Jahrhundert
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
Sixth North American Syriac Symposium: Syriac Encounters
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent
Papers and Workshops presented at the 16th International Conference on Patristic Studies
By Jeanne-Nicole Saint-Laurent

Saito, Shigeo

“As the Mountains Surround Jerusalem”: Two Syriac Inscriptions at Ulaan Tolgoi (Doloon Nuur) in Western Mongolia
By Takashi Osawa, Guunii Lkhundev, and Hidemi Takahashi

Salvesen, Alison

Jacob of Edessa's version of Exodus 1 and 28†
By Alison Salvesen

Samir, Samir

IXth Syriac Symposium VIIth Conference of Christian Arabic Studies Lebanon, 20-25 September 2004
By Samir Samir
IXth Syriac Symposium VIIth Conference of Christian Arabic Studies Lebanon, 20-25 September 2004
By Samir Samir

Schmidt, Andrea

A New Syriac Inscription in Deir Al-Surian
By Lucas Van Rompay and Andrea Schmidt
Christian Art and Identity in Medieval Syria. Qara, Dair Mar Yakub - The “Museum Fragments” Damascus, May 20-22, 2004
By Andrea Schmidt
The Armenian Versions I and II of Michael the Syrian
By Andrea Schmidt

Seleznyov, Nikolai N.

Annotated Bibliography of Syriac Studies in Russian
By Nikolai N. Seleznyov
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian: 2014
By Nikolai N. Seleznyov and Grigory Kessel
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian: 2015
By Nikolai N. Seleznyov and Grigory Kessel
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian: 2016
By Nikolai N. Seleznyov and Grigory Kessel
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2017
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2018 See previous issues of the Bibliography in: Scrinium #2 (2009): 481–487; #4 (2009): 394–402; Hugoye #13:1 (2010): 108–117; #16:1 (2013): 134–155; #17:1 (2014): 132–140; #18:1 (2015): 125–145; #19:1 (2016): 247–257; #20:1 (2017): 317–331; #21:1 (2018): 127–141.
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2019
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov
Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2020
By Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov

Seville, Anne

Robert A. Kitchen and Martien F. G. Parmentier. The Book of Steps: The Syriac Liber Graduum, Translated with an Introduction and Notes by Robert A. Kitchen and Martien F. G. Parmentier, Cistercian Studies Series 196, Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications, 2004.
By Anne Seville

Sheinfeld, Shayna

The Other Lands of Israel: Imaginations of the Land in 2 Baruch
By Shayna Sheinfeld

Shepardson, Christine

“Exchanging Reed for Reed” Mapping Contemporary Heretics onto Biblical Jews in Ephrem’s Hymns on Faith†
By Christine Shepardson
Interpreting the Ninevites' Repentance: Jewish and Christian Exegetes in Late Antique Mesopotamia
By Christine Shepardson
Ephrem the Syrian’s Hymns on the Unleavened Bread
By Christine Shepardson
Theodoret’s People: Social Networks and Religious Conflict in Late Roman Syria
By Christine Shepardson
Anxious Vigilance: Heresy and Ritual Pollution in John of Tella and Severus of Antioch
By Christine Shepardson

Shoemaker, Stephen J.

Wheeler M. Thackston,  Introduction to Syriac.  Bethesda, MD: Ibex Publishers, 1999.  Pp. xxvii + 228. Paper, $30.00.  ISBN 0-936347-98-9.
By Stephen J. Shoemaker

Sikkel, Constantijn

Conference Reports: EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages
By Wido Van Peursen and Constantijn Sikkel

Sivanand, Sunil

Projct Report: An Early Aramaic (Syriac) Word Processor under DOS.
By Sunil Sivanand and Daniel Benjamin

Smith, Kyle

Dendrites and Other Standers in the History of the Exploits of Bishop Paul of Qanetos and Priest John of Edessa†
By Kyle Smith

Sobczynski, Elizabeth

The Conservation of Manuscripts in the Library of Deir Al-Surian: First Notes
By Elizabeth Sobczynski

Stadel, Seth M.

The Lost Greek and Syriac Works in ‘Abdisho‘ Bar Brikha’s Catalogue of Books
By Seth M. Stadel

Stevenson, Paul S.

Ephraim the Syrian in Anglo-Saxon England
By Jane Stevenson
Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira: A Comparative Linguistic and Literary Study
By Paul S. Stevenson

Suomala, Karla R.

The Colloquy of Moses on Mount Sinai: Where Syriac Christianity Meets Islamic Spain and Africa between the 16th and 19th Cent.
By Karla R. Suomala
The Colloquy of Moses on Mount Sinai: Where Syriac Christianity Meets Islamic Spain and Africa between the 16th and 19th Centuries
By Karla R. Suomala

Szilágyi, Krisztina

Christian and Muslim Dialogues: The Religious Uses of a Literary Form in the Early Islamic Middle East
By Krisztina Szilágyi

T

Takahashi, Hidemi

Simeon of Qal'a Rumaita, Patriarch Philoxenus Nemrod and Bar 'Ebroyo
By Hidemi Takahashi
The Shorter Syriac-Armenian Glossary in MS. Yale Syriac 9
By Hidemi Takahashi and Jos J.S. Weitenberg
Armenian Garshuni: An Overview of the Known Material
By Hidemi Takahashi
“As the Mountains Surround Jerusalem”: Two Syriac Inscriptions at Ulaan Tolgoi (Doloon Nuur) in Western Mongolia
By Takashi Osawa, Guunii Lkhundev, and Hidemi Takahashi
Observations on Bar cEbroyo's Marine Geography
By Hidemi Takahashi

Talia, Shawqi

"Ode to Joy"
By Shawqi Talia

Tannous, Jack

Conference Report: Recovering the Role of Christians in the History of the Middle East: A Workshop at Princeton University May 6-7, 2016
By Michael Reynolds, and Christian Sahner

Tarzi, Joseph

Edessa in the Era of Patriarch Michael the Syrian
By Joseph Tarzi

Taylor, David G. K.

St. Ephraim’’s Influence on the Greeks
By David G. K. Taylor
The Publications of the St. Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI)
By David G. K. Taylor
4th World Syriac Conference: St. Ephrem Ecumenical Research Institute
By David G. K. Taylor
ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies: Twentieth International Conference on Alcohol, 7-9 July 2003.
By David G. K. Taylor
Peter J. Williams, Studies in the Syntax of the Peshitta of 1 Kings, Monographs of the Peshitta Institute Leiden (Leiden: Brill, 2001)
By Richard A. Taylor
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, by Ignatius Aphram I Barsoum (translated and edited by Matti Moosa). Second Revised Edition. [Gorgias Press 2003; ISBN 1-93196-04-9] xli + 604pp; hardcover.
By David G. K. Taylor
The Old Syriac Gospel of the Distinct Evangelists: A Key-Word-in-Context Concordance, by Jerome A. Lund, in collaboration with George A. Kiraz. [3 vols; Gorgias Press, Piscataway, 2004; ISBN 1-59333-069-3; 1-59333-070-7; 1-59333-0071-5;] xxiv, 1-952 pp; 953-1691 pp; 1692-2449 pp; hardcover.
By David G. K. Taylor
Isaac Armalet, Catalogue of the Syriac and Arabic Manuscripts at the Patriarchal Library of Charfet [Gorgias Press 2006; ISBN 1-59333-365-X] xii*, [iv], 15, 526, [ii], 12, 14, [vi]pp; hardcover.
By David G. K. Taylor
Review of: Sebastian Brock, Fire from Heaven: Studies in Syriac Theology and Liturgy
By David G. K. Taylor
Antioch and Canterbury: The Syrian Orthodox Church and the Church of England, 1874-1928
By David G. K. Taylor
A Glossary of Targum Onkelos According to Alexander Sperber's Edition
By David G. K. Taylor
The Character of the Syriac Version of Psalms: A Study of Psalms 90-150 in the Peshitta
By Richard A. Taylor

Teule, Herman

Second Symposium Syro-Arabicum
By Herman Teule

Thekeparampil, Jacob

Fr. Francis Mahieu of Kurisumala Ashram
By Jacob Thekeparampil
Vth World Syriac Conference, SEERI, Kottayam, India, 8-14 September 2002
By Jacob Thekeparampil
Vth World Syriac Conference, SEERI, Kottayam, India, 8-14 September 2002
By Jacob Thekeparampil
Rev. Dr. David John Lane (1935-2005)†
By Jacob Thekeparampil

Thomas, David

Fourth Woodbrooke-Mingana Symposium On Arab Christianity And Islam
By David Thomas

Toepel, Alexander

Mar Aprem Mooken, The Assyrian Church of the East in the Twentieth Century (Mōrān ’Eth’ō, 18; Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 2003), 307 pp.
By Alexander Toepel

Torrance, Ian

Bruce Manning Metzger (1914-2007)
By Ian Torrance

Treiger, Alexander

Nikolai N. Seleznyov (ed. and trans.), Liber sessionum sive disputatio inter Eliam metropolitam Nisibenum et vezirum Abū ʾl-Qāsim al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Maġribī et Epistola eiusdem Eliae Nisibeni ad vezirum Abū ʾl-Qāsim missa
By Alexander Treiger

Trigona-Harany, Benjamin

A Bibliography of Süryânî Periodicals in Ottoman Turkish
By Benjamin Trigona-Harany

Turner, Terry

International Syriac Language Project Ljubljana, Slovenia. July 2007
By Terry Turner

U

Upson-saia, Kristi

Caught in a Compromising Position: The Biblical Exegesis and Characterization of Biblical Protagonists in the Syriac Dialogue Hymns
By Kristi Upson-saia

V

Van Ginkel, J.J.

Redefining Christian Identity: Christian Cultural Strategies Since the Coming of Islam
By J.J. Van Ginkel
The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite
By J.J. Van Ginkel
In Memoriam Prof. Dr. Han J. W. Drijvers
By J.J. Van Ginkel
EU Grundtvig Workshop Programme: An Intergenerational Approach to the Study of Genocide
By J.J. Van Ginkel

Van Rompay, Lucas

Art and Material Culture of the Christian Syriac Tradition: Some Current Projects
By Lucas Van Rompay
A Bibliographical Clavis to the Works of Jacob of Edessa
By Dirk Kruisheer and Lucas Van Rompay
Short Report on the Symposium: “Jacob of Edessa (c. 640––708) and the Syriac Culture of His Day””: Leiden University, 4––5 April 1997
By Konrad D. Jenner and Lucas Van Rompay
Syriac Inscriptions in Deir Al-Surian: Some reflections on their Writers and Readers
By Lucas Van Rompay
Past and Present Perceptions of Syriac Literary Tradition
By Lucas Van Rompay
A New Syriac Inscription in Deir Al-Surian
By Lucas Van Rompay and Andrea Schmidt
Syriac Papyrus Fragments Recently Discovered in Deir Al-Surian (Egypt)
By Fr. Bigoul El-Souriany and Lucas Van Rompay
Compendious Syriac Grammar. With a Table of Characters by Julius Euting
By Lucas Van Rompay
Thecla in Syriac Christianity Preliminary Observations
By Lucas Van Rompay and Catherine Burris
Some Further Notes on Thecla in Syriac Christianity
By Lucas Van Rompay and Catherine Burris
Aramaic in Post-Biblical Judaism and Early Christianity Duke University, North Carolina, June 14 – July 23, 2004
By Michael Philip Penn Lucas Van Rompay
Mallpânâ dilan Suryâyâ Ephrem in the Works of Philoxenus of Mabbog: Respect and Distance†
By Lucas Van Rompay
Michel Van Esbroeck (1934-2003)
By Lucas Van Rompay
Pauline Allen and C. T. R. Hayward, Severus of Antioch. The Early Church Fathers. London and New York: Routledge, 2004. Pp. vii + 200. ISBN 0-415-23402-6 (paperback). $29.95.
By Lucas Van Rompay
Stephen Desmond Ryan, O.P., Dionysius Bar Salibi’s Factual and Spiritual Commentary on Psalms 73-82. Cahiers de la Revue Biblique 57. Paris: J. Gabalda et Cie, 2004. Pp. xix + 251. ISBN 2-85021-156-4. € 35.00.
By Lucas Van Rompay
J.P.M. van der Ploeg O.P. (1909-2004)
By Lucas Van Rompay
Syriac Studies: The Challenges of the Coming Decade
By Lucas Van Rompay
Gideon Goldenberg: 1930-2013
By Lucas Van Rompay
Mundus Primus. Die Geschichte der Welt und des Menschen von Adam bis Noach im Genesiskommentar Ephräms des Syrers
By Lucas Van Rompay
A Memorial for Abbot Maqari of Deir al-Surian (Egypt): Wall Paintings and Inscriptions in the Church of the Virgin Discovered in 2014
By Karel C. Innemée, and Lucas Van Rompay
Isaak von Ninive und seine Kephalaia Gnostika. Die Pneumatologie und ihr Kontext
By Lucas Van Rompay
The Theology of Divine Names in the Genuine Works of Ephrem
By Lucas Van Rompay
Catalin-Stefan Popa, Gīwargīs I. (660–680). Ostsyrische Christologie in frühislamischer Zeit
By Lucas Van Rompay
George Anton Kiraz, The Syriac Orthodox in North America (1895–1995): A Short History
By Lucas Van Rompay
Brouria Bitton-Ashkelony, The Ladder of Prayer and the Ship of Stirrings: The Praying Self in Late Antique East Syrian Christianity
By Lucas Van Rompay
Gabriel Rabo, Dionysius Jakob Bar Ṣalibi. Syrischer Kommentar zum Römerbrief: Einleitung, Edition und Übersetzung, mit einem Verzeichnis der syrischen Handschriften zu seinen sämtlichen Werken
By Lucas Van Rompay
Pages of a Chronicle on the Wall: Texts, paintings, and chronology in Deir al-Surian
By Karel Innemée, and Lucas Van Rompay

Venturini, Guido

The Arabic Life of John the Merciful and its relationship with the Syriac version and the Greek text
By Guido Venturini

Viezure, Dana Iuliana

Argumentative Strategies in Philoxenos of Mabbug’’s Correspondence: From the Syriac Model to the Greek Model
By Dana Iuliana Viezure

W

Wakefield, Gordon

John Wesley and Ephraem Syrus
By Gordon Wakefield

Walker, Joel

Wilhelm Baum and Dietmar W. Winkler. The Church of the East: A Concise History. London and New York: RoutledgeCurzon, 2003, xii + 204 pp; hardcover. $130.
By Joel Walker
Early Christian Remains of Inner Mongolia: Discovery, Reconstruction, and Appropriation
By Joel Walker
The Church of the East: An Illustrated History of Assyrian Christianity
By Joel Walker

Walsh, Erin Galgay

Conference Report: Fifth Dorushe Graduate Student Conference on Syriac Studies (Duke University, March 28-29, 2014)
By Erin Galgay Walsh and Emmanuel Fiano
The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century; An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century
By Erin Galgay Walsh

Walters, J. Edward

Review of: Ephrem, a ‘Jewish’ Sage: A Comparison of the Exegetical Writings of St. Ephrem the Syrian and Jewish Traditions
By J. Edward Walters
The Philoxenian Gospels as Reconstructed From the Writings of Philoxenos of Mabbug
By J. Edward Walters
Report: Beth Mardutho Summer 2011 Internship Report
By Emilee Walker Cornetta, and J. Edward Walters
Conference Reports: North American Patristics Society, Chicago, IL, May 24-26, 2012
By J. Edward Walters
Introduction to Volume 17: Papers from the Hugoye Conference II: Garshunography in the Syriac Tradition
By J. Edward Walters
Review of: Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500, The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, vol. 12
By J. Edward Walters
Basil of Caesarea. Questions of the Brothers: Syriac Text and English Translation
By J. Edward Walters
The Orthodox Church in the Arab World, 700-1700: An Anthology of Sources
By J. Edward Walters
Stanzaic Syntax in the Madrashe of Ephrem the Syrian
By J. Edward Walters
Kristian S. Heal and Robert A. Kitchen, eds., Breaking the Mind: New Studies in the Syriac “Book of Steps”
By J. Edward Walters
George A. Bevan, The New Judas: The Case of Nestorius in Ecclesiastical Politics, 428-451 CE
By J. Edward Walters
Sleep of the Soul and Resurrection of the Body: Aphrahat’s Anthropology in Context
By J. Edward Walters
Daniel King, ed., The Syriac World
By J. Edward Walters
Georgia Frank, Susan R. Holman, and Andrew S. Jacobs, eds., The Garb of Being: Embodiment and the Pursuit of Holiness in Late Ancient Christianity
By J. Edward Walters
Alberto Rigolio, Christians in Conversation: A Guide to Late Antique Dialogues in Greek and Syriac (Oxford: University Press, 2019)
By J. Edward Walters

Weitenberg, Jos J.S.

The Shorter Syriac-Armenian Glossary in MS. Yale Syriac 9
By Hidemi Takahashi and Jos J.S. Weitenberg

Weltecke, Dorothea

Originality and Function of Formal Structures in the Chronicle of Michael The Great
By Dorothea Weltecke
Bar ʻEbroyo on Identity: Remarks on his Historical Writing
By Dorothea Weltecke

Weryho, Jan

Suha Rassam, Christianity in Iraq: Its Origins and Development to the Present Day. Leominster, UK: Gracewing, 2005. xxix, 203 p., [14] p. of plates, 3 maps. Bibliography: p. [198]-203. ISBN 0852446330 £9.99; Distributed in the US by Gorgias Press, $35.00.
By Jan Weryho

Wheatley-irving, Linda

Nabil Matar (ed. and tr.). In the Lands of the Christians:  Arabic Travel Writing in the Seventeenth Century. New York and London:  Routledge, 2003.  Pp. xlviii + 229.  $23.95.
By Linda Wheatley-irving

Williams, P.J.

E. Jan Wilson, The Old Syriac Gospels: Studies and Comparative Translations, with Syriac Transcriptions by George A. Kiraz (Eastern Christian Studies 1-2; Piscataway, NJ: The Notre Dame University, Louaize, Lebanon, and Gorgias Press, 2002). ISBN 1-931956-17-0 (Volume 1, Hardback), 1-931956-18-9 (Volume 2, Hardback). lxv + 850 pages.
By P.J. Williams
The International Syriac Language Project (ISLP)
By P.J. Williams
Joanna Weinberg, Azariah de' Rossi's Observations on the Syriac New Testament: A Critique of the Vulgate by a Sixteenth-century Jew, Warburg Institute and Nino Aragno Editore, London and Turin, 2005, vi + 109 pages (Warburg Institute Studies and Texts), ISBN 0-85481-133-8
By P.J. Williams

Wilmoth, Logan

Report: Beth Mardutho Summer 2011 Internship Report
By Emilee Walker Cornetta, and J. Edward Walters

Wilson, E. Jan

The Digitizing of Selected Syriac MSS in the Vatican Apostolic Library
By E. Jan Wilson

Witakowski, Witold

Andrzej Uciecha, Ascetyczna nauka w "Mowach" Afrahata [= Ascetic teaching in Aphrahat's "Expositions"], (Studia i Materialy Wydzialu Teologicznego Uniwesytetu Slaskiego w Katowicach, Nr 3), Katowice: Ksiegarnia Sw. Jacka, 2002, 192 pp.
By Witold Witakowski

Wu, Shuangxia

Challenging the Estrangela / Serto Divide: Why the Standard Model of Syriac Scripts Just Doesn’t Work
By Kristina Bush, Michael Philip Penn, R. Jordan Crouser, and Shuangxia Wu

Z

Zieme, Peter

The Song of the Three Men in the Furnace and the Benediction Prayer (Dan 3:24-91): According to a Garshuni Turkish Manuscript
By Peter Zieme
Book Review: Kırgızstandagı nestorian-türk džazū ėstelikteri (XIII– XIV kılımdar)
By Peter Zieme

Zimbardi, Emanuele

A Preliminary Survey on Isaac of Nineveh’s Arabic Collection in the MS Strasbourg 4226 (Ar. 151)
By Vasiliki Chamourgiotaki and Emanuele Zimbardi

Zorkina, Mariana

A Select Bibliography of Recent Chinese and Japanese Publications on Syriac Christianity: 2019/2020-2022
By James Harry Morris and Mariana Zorkina

D

de la Rosa, Javier

A New Tool for Computer Assisted Paleography: The Digital Analysis of Syriac Handwriting Project
By Michael Penn, Vijoy Abraham, Scott Bailey, Peter Broadwell, R. Jordan Crouser, Javier de la Rosa, and Simon Wiles

T

ter Haar Romeny, Bas

The Bible of Edessa Leiden, August 2, 2004
By Wido van Peursen and Bas ter Haar Romeny

V

van Peursen, Wido

The Bible of Edessa Leiden, August 2, 2004
By Wido van Peursen and Bas ter Haar Romeny
The Bible of Edessa, Towards a New English Translation of the Syriac Bible, Leiden, 2 August 2004
By Wido van Peursen

van Rompay, Lucas

Deir al-Surian (Egypt): New Discoveries of 2001-2002. I. Wall PaintingsII. Syriac Texts
By Karel C. Innemée and Lucas van Rompay